ජපන් ජාතිකයන්ගේ සිරිත් විරිත් පිළිබඳ රසවත් කරුණු කිහිපයක්
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
ජපන් ජාතිකයන්ගේ සිරිත් විරිත් පිළිබඳ රසවත් කරුණු කිහිපයක්
ජපානය ඉතා සුවිශේෂී ජාතියකි. සංචාරය, රාජකාරි හෝ මිතුරන් බැලීම සඳහා ජපානයට යාමට පෙර, ලැජ්ජාවට පත් නොවීමට ඔවුන්ගේ සිරිත් විරිත් සහ ඔවුන් තහනම් ලෙස සලකන දේවල් ගැන ඔබ දැනගත යුතුය.
පළමුවැන්න වීථියේ ඇවිදින විට ඇවිදිමින් කෑම නොකළ යුතුය, එසේ නොමැති නම් වැඩිහිටියන්ගෙන් දොස් ඇසීමට හෝ සමහර විට පොලිසියෙන් අවවාද ලැබීමට සිදු වේ. උත්සව ස්ථානවල හෝ පොදු ස්ථානවල ඇති පුවරුවල 食べ歩きはご遠慮下さい – tabearuki wa goenryo kudasai යන වචන ලියා ඇති අතර, එහි අර්ථය “කරුණාකර ඇවිදිමින් කෑමෙන් වළකින්න” යන්නයි.
දෙවැන්න රෝගීන් බැලීමට යන විට මල්, තේ හෝ පෝච්චිවල ඇති මල් කිසිසේත් තෑගි නොකළ යුතුය. මන්ද ජපන් ජාතිකයන් එය හොඳ දෙයක් නොවන බව සලකයි. රෝගීන්ගේ ප්‍රතිශක්තිය තවමත් දුර්වල බැවින් පරාග වැනි දේවල් නිසා හෝ ජපන් ජාතිකයන්ගේ සමහර මිථ්‍යා විශ්වාස නිසා. තෑගි නොකළ යුතු නැවුම් මල් වර්ග අතර:
1. ලිලී වැනි අධික සුවඳ ඇති මල්
2. ක්‍රිසැන්තමම් මල්, මන්ද ක්‍රිසැන්තමම් බොහෝ විට අවමංගල්‍ය උත්සවවල භාවිත වේ
3. සයික්ලමන් මල シクラメン – shikuramen, මන්ද ජපන් භාෂාවේ shi යන්නෙහි අර්ථය “මරණය” වන අතර kura යන්නෙහි අර්ථය “දුක” වේ
4. කැමෙලියා මල tsubaki
5. රෝස, ජර්බෙරා,… වැනි සම්පූර්ණයෙන්ම රතු පාට මල්, මන්ද ඒවා පහසුවෙන් රුධිරය සිහිපත් කරයි.
6. මුල් සහිත පැළ, මන්ද ජපන් භාෂාවෙන් මුල් සහිත පැළය යන්න「根がつく」- ne ga tsuku ලෙස කියවෙන අතර, එය “ඇඳට වැටී සිටින රෝගය” යන අර්ථය ඇති「寝付く」- ne tsuku වචනයට සමාන ශබ්දයක් ඇත
7. බඳුනක සිටුවිය යුතු මල්, මන්ද බඳුන පහසුවෙන් පෙරළී බිඳී අනවශ්‍ය කරදර ඇති කරයි.
තුන්වැන්න ජපානයේ මාපටැඟිල්ල ඉහළට එසවීම හොඳ අර්ථයක් නොව, පෙම්වතා යන්න දක්වයි. සුළැඟිල්ල එසවීමෙන් පෙම්වතිය යන්න අදහස් වේ. එබැවින් ජපානයේ සිටින විට වරදවා වටහා ගැනීම් වළක්වා ගැනීමට අහඹු ලෙස අත් සංඥා නොකළ යුතුය.
හතරවැන්න ජපන් ජාතිකයන් නිතර සමාව අයදින ආකාරයේ වාක්‍ය කියති: සමාවන්න, ස්තූතියි, කරදර කළාට සමාවන්න, ආදිය. මිතුරෙකුගේ නිවසට කෑමට යන විට හෝ ජපන් ක්‍රමයේ විවාහ උත්සවයකට සහභාගී වන විට, සමහර ජපන් ජාතිකයන් කෑම කන විට හිතාමතාම ටිකක් ඉතිරි කර, පසුව එය ඔතා ගෙදර රැගෙන යයි. මෙය ආචාරශීලී බව පෙන්වීමක් මිස අමුතු දෙයක් නොවේ. කෑම කන විට කෑම කූරු හරහට තැබිය යුතු අතර දිගට නොතැබිය යුතුය. මන්ද ජපන් ජාතිකයන් කෑම කූරු කෙළින් තැබීම හොඳ නැති බව සලකයි. කෑම කන විට කෑම කූරුවලින් කෑම අවුස්සන්නට, නැවත නැවත හාරන්නට හෝ ඇනීමට ආදියට ඔවුන් දැඩි ලෙස අකමැතියි. මෙය කෑම කන විට ඉතා නරක පුරුද්දකි…
පස්වැන්න ජපානයේ බඩු මිලදී ගන්නා විට කේවල් කිරීම අශිෂ්ට දෙයකි. වෙළඳසැල්වල බොහෝ භාණ්ඩවලට පැහැදිලි මිලක් ඇති අතර, එය අඩු කළ නොහැක.
හයවැන්න ජපන් ජාතිකයන් ඇසුරුම් කිරීමට ඉතා කැමතියි. ඇසුරුම් කිරීමට භාවිත වන සියලු කඩදාසි ඉතා ලස්සනයි. එබැවින් බඩු මිලදී ගන්නා විට ඇසුරුම් කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවේ.
හත්වැන්න මිතුරන්ට ලේන්සු තෑගි නොකළ යුතුය. සම්බන්ධතාව බිඳ දැමීමට අවශ්‍ය වූ විට පමණක් එසේ කරන්න.
අටවැන්න අන් අයට අහඹු ලෙස තේ තෑගි නොකළ යුතුය. මන්ද මෙය ජපන් ජාතිකයන් ආගමික පූජා කටයුත්තකින් පසු ප්‍රතිතෑගි ලෙස දෙන දෙයකි.
නවවැන්න ප්‍රධානීන්ට හෝ ඉහළ තනතුරුවල සිටින අයට සපත්තු, මේස් සහ යට ඇඳුම් තෑගි නොකළ යුතුය. එසේ නොමැති නම් ඔබ ඔවුන්ට ගරු නොකරන බව ඔවුන් සිතනු ඇත.