Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 49. ところだ
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 49. ところだ (tokoroda)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ලේඛනය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.
ところだ
1. ව්‍යුහය 1:
a. ව්‍යුහය:
ශබ්දකෝෂ රූපයේ ක්‍රියාපදය + ところだ
b. අර්ථය: ක්‍රියාවකට මොහොතකට පෙර.
「もう昼ごはんを食べましたか」「いいえ、これから食べに行くところです」
ඔයා දවල් කෑම කෑවද? – නැහැ, දැන් කන්න යන්නයි හදන්නේ.
（電話の相手に）「今から出かけるところなんです。あとでこちらから電話します ね」
(දුරකථනයෙන් කතා කරයි) දැන් මම එළියට යන්න ලෑස්ති වෙනවා. මම පස්සේ ඔයාට කතා කරන්නම්.
2. ව්‍යුහය 2:
a. ව්‍යුහය:
て රූපයේ ක්‍රියාපදය + いる + ところだ
b. අර්ථය : ක්‍රියාව සිදු කරමින් පවතී
「あの仕事、もう終わりましたか」「いいえ、今やっているところです」
ඔබ ඒ වැඩේ ඉවර කළාද? – නැහැ, මම තවම කරමින් ඉන්නවා.
「お母さん、おなかすいた。ごはん、まだ？」「今作っているところよ」
අම්මේ, මට හුඟක් බඩගිනියි. තවම කෑම නැද්ද අම්මේ? – අම්මා දැන් උයනවා.
地震が起こったとき、私はちょうどおふろに入っているところだった。
මම නාමින් සිටින මොහොතේම භූමිකම්පාව ඇති වුණා.
3. ව්‍යුහය 3:
a. ව්‍යුහය:
た රූපයේ ක්‍රියාපදය + ところだ
b. අර්ථය: ක්‍රියාවක් අවසන් වූ වහාම.
（電話で）「今、どこ？」「今。駅に着いたところ」
(දුරකථනයෙන් කතා කරයි) ඔයා කොහේද ඉන්නේ? – මම දැන් දුම්රිය ස්ථානයට ආවා විතරයි.
（バス停で）「バスは1 分前に出たところだ。次のバスまで２０分待たなければな らないね」
(බස් නැවතුමේදී) බස් එක මිනිත්තුවකට කලින් පිටත් වුණා. ඊළඟ එකට තව මිනිත්තු 20 ක් ඉන්න වෙනවා.