Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 4. ～つもり
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 4. ～つもり (tsumori)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ලේඛනය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.
～つもり
මෙම වාක්‍ය රටාව තමන්ගේ සැලැස්ම ගැන අන් අයට පැවසීමට භාවිත කෙරේ.
1. ව්‍යුහය:
ශබ්දකෝෂ රූපයේ ක්‍රියාපදය/ない රූපයේ ක්‍රියාපදය + つもり
もう甘い物は食べないつもりですが、自信がありません。
Mō amai mono wa tabenai tsumoridesuga, jishin ga arimasen.
මම තවදුරටත් පැණිරස කෑම නොකන්න අදහස් කළත් මට විශ්වාසයක් නැහැ.
2. සැලකිය යුතුයි:
– භාවිත කරන්නේ තමන්ගේ සැලැස්ම ගැන කතා කරන විට පමණි, අන් අයගේ සැලැස්ම ගැන කතා කරන විට භාවිත නොකෙරේ.
– ඔබට තීරණය කළ නොහැකි දේවල් ගැන කතා කිරීමට භාවිත නොකෙරේ.
私は来年大学に合格するつもりです。 — විශ්වවිද්‍යාලයට සමත් වේද නැද්ද යන්න ඔබට තනිවම තීරණය කළ නොහැකි නිසා මෙම වාක්‍යය වැරදියි.
– つもりではありません යන වාක්‍ය රටාව නොපවතී; යමක් කිරීමට අදහස් නොකරන බව （＝යමක් නොකිරීමට අදහස් කරන බව) පවසන විට අපි Vないつもり පමණක් භාවිත කරමු.
3. ආශ්‍රිත වාක්‍ය රටා:
Vる＋つもりはない： V කිරීමට අදහසක් නැත
Vる＋つもりで： අදහසින්
Vた＋つもりで: ලෙස සලකා
つもりである： විශ්වාස කරනවා, සිතනවා
つもりだ： වැරදියට සිතනවා