Mimi Kara Oboeru N4 ව්යාකරණ: 19. ~かどうか
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N4 ව්යාකරණ: 19. ~かどうか (ka douka)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්යාකරණ ඉගෙනුම් ලේඛනය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.
~かどうか
1. අර්ථය: වාක්ය 2 ක් එකට සම්බන්ධ කිරීමට භාවිත කෙරේ. ප්රශ්නවාචී පද නොමැති අවස්ථාවේදී
森さんは今日の食事会に来ますか、来ませんか。+(あなたはそれを)知っていますか。
=> 森さんが今日の食事会に来るかどうか、知っていますか。
අද කෑම සාදයට Mori මහතා එනවාද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
2. ව්යුහය:
නාම පදය / [ක්රියාපදය/い-නාම විශේෂණය/な-නාම විශේෂණය] සාමාන්ය රූපය + かどうか…
කෙසේ වෙතත්, な-නාම විශේෂණය සමඟ “だ” ඉවත් කෙරේ.
これは初めて作った料理です。おいしいかどうか自信がありません。
Kore wa hajimete tsukutta ryōridesu. Oishī ka dō ka jishin ga arimasen.
මේ මම පළමු වතාවට හදපු කෑමක්. රසවත්ද නැද්ද කියලා මට එච්චර විශ්වාසයක් නැහැ.
あした、晴れるかどうか、心配です。
Ashita, hareru ka dō ka, shinpaidesu.
හෙට කාලගුණය හොඳද නැද්ද කියලා මට කනස්සල්ලක් තියෙනවා.
このことばを前に習ったかどうか、覚えていません。
Kono kotoba o mae ni naratta ka dō ka, oboete imasen.
මේ වචනය මීට කලින් ඉගෙන ගත්තාද නැද්ද කියලා මට තවදුරටත් මතක නැහැ.
これが本物のダイヤかどうか、私にはわかりません。
Kore ga honmono no daiya ka dō ka, watashiniha wakarimasen.
මේක ඇත්ත දියමන්තියක්ද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
3. සැලකිය යුතුයි: 「かどうか」 වෙනුවට නිෂේධාත්මක හෝ ප්රතිවිරුද්ධ අර්ථ ඇති වචන භාවිත කළ හැකිය
会議に出席するかしないか、なるべく早く知らせてください。
Kaigi ni shusseki suru ka shinai ka, narubeku hayaku shira sete kudasai.
රැස්වීමට සහභාගී වෙනවාද නැද්ද කියලා කරුණාකර ඉක්මනින් මට දන්වන්න
来年子供が生まれます。まだ男の子か女の子かわかりません。
Rainen kodomo ga umaremasu. Mada otokonoko ka on’nanoko ka wakarimasen.
ලබන අවුරුද්දේ,බබා ඉපදෙනවා.පිරිමි ළමයෙක්ද ගැහැණු ළමයෙක්ද කියලා තවම දන්නේ නැහැ