Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – ように (you ni)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – ように (you ni)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

78. ～ように
a. අර්ථය 1: ~ මෙන්, ~ අනුව
ව්‍යුහය: [N/V] නාම පදය විශේෂණය කරන රූපය + ように

子どもは親の思うようにはならないのがふつうだ。
Kodomo wa oya no omou you ni wa naranai no ga futsūda.
දරුවන් දෙමාපියන්ගේ බලාපොරොත්තු අනුව නොසිටීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

「皆さん、今から私が言うように体を働かしてください」
`Minasan, ima kara watashi ga iu you ni karada o hataraka shite kudasai’
දැන් හැමෝම මම කියන විදියට ශරීරය චලනය කරන්න.

「この本にも書いてあるように、世界のあちこちで水不足が大きな問題になっています」
`Kono hon’ni mo kaite aru you ni, sekai no achikochi de mizubusoku ga ōkina mondai ni natte imasu’
මෙම පොතේ ලියා ඇති පරිදි, ලොව පුරා ජල හිඟය බරපතළ ගැටලුවක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.

「先日お話しましたように、佐藤さんが転勤することになったので、来週、送別会を開きたいと思います」
`Senjitsu ohanashi shimashita you ni, Satō-san ga tenkin suru koto ni nattanode, raishū, sōbetsu-kai o hirakitai to omoimasu’
කලින් දවසේ කී පරිදි, සතෝ මහත්මිය ස්ථාන මාරුවක් ලබන නිසා, ලබන සතියේ සමුගැනීමේ සාදයක් පැවැත්වීමට මම කැමතියි.

b. අර්ථය 2: අරමුණ දැක්වීම (に නිපාතය ඉවත් කළ හැක)
ව්‍යුහය: [V හැකියා රූපය/Vない] + ように
නමුත්, හැකියා රූපයේ ක්‍රියාපද සඳහා ない භාවිත නොකර, ශබ්දකෝෂ රූපයේ ない බවට හරවනු ලැබේ.

９時の新幹線に間に合うように、８時に家を出た。
9-Ji no shinkansen ni maniau you ni, 8-ji ni ie o deta.
9 ට දුම්රියට ළඟා වීමට හැකි වන පරිදි, මම 8 ට නිවසින් පිටත් වුණා.

母は家族が快適に暮らせるよう、いろいろと気を配っている。
Haha wa kazoku ga kaiteki ni kuraseru yō, iroiro to ki o kubatte iru.
පවුලේ අයට සුවපහසුවෙන් ජීවත් විය හැකි වන පරිදි මගේ අම්මා බොහෝ දේ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

「他の人の迷惑にならないよう、静かに話してください」
`Hokanohito no meiwaku ni naranai you, shizuka ni hanashite kudasai’
අන් අයට කරදරයක් නොවන පරිදි, කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න.

思いついたアイディアは、忘れないようにすぐメモしておくことが大切だ。
Omoitsuita aidia wa, wasurenai yō ni sugu memo shite oku koto ga taisetsuda.
හදිසියේ පහළ වූ අදහසක් අමතක නොවන පරිදි, එය වහාම සටහන් කර ගැනීම වැදගත් වේ.

*** සැලකිය යුතුයි: කැමැත්තෙන් කරන ක්‍රියාවක් පෙන්වන ක්‍රියාපද සඳහා ために භාවිත කරයි

私はコンピューターについて勉強するために日本へ来た。
පරිගණක ගැන ඉගෙන ගැනීමට මම ජපානයට පැමිණියා.

９時の新幹線に乗るためには、８時に家を出なければならない。
9 ට දුම්රියට නගින්න, මට 8 ට නිවසින් පිටත් විය යුතුයි.