Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – とともに (to tomoni)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – とともに (to tomoni)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

74. ～とともに
a. අර්ථය 1: ~ සමඟ එක්ව
නාම පදය + と+ とも (共) + に

３年間仲間とともにがんばった思い出は、一生忘れないだろう。
3-Nenkan nakamatotomoni ganbatta omoide wa, isshō wasurenaidarou.
මගේ මිතුරා සමඟ එක්ව වසර 3 ක් වෙහෙස මහන්සි වූ මතකය මට කිසිදා අමතක කළ නොහැක.

日曜日ぐらいは家族とともに過ごしたい。.
Nichiyōbi gurai wa kazoku to tomoni sugoshitai..
ඉරිදා දිනවල පවුලේ අය සමඟ කාලය ගත කිරීමට මම කැමතියි.

b. අර්ථය 2: ~ සමඟම එකවර
නාම පදය / [ක්‍රියාපදය / い-නාම විශේෂණය] ශබ්දකෝෂ රූපය / [නාම පදය / な-නාම විශේෂණය] + である + と+ とも (共) + に

ピストルの音とともに選手たちは一斉にスタートした。
Pisutoru no oto to tomoni senshu-tachi wa isseini sutāto shita.
වෙඩි හඬ සමඟම සියලු ක්‍රීඩකයෝ එකවර පිටත් වූහ.

国を発展させるためには、産業の育成とともに子どもたちの教育が大切だ。
Kuni o hatten sa seru tame ni wa, sangyō no ikusei to tomoni kodomo-tachi no kyōiku ga taisetsuda.
රට දියුණු කිරීම සඳහා කර්මාන්ත සංවර්ධනය මෙන්ම තරුණ පරපුරේ අධ්‍යාපනය ද වැදගත් වේ.

大学教授は自分の研究をするとともに、学生たちを育てなければならない。
Daigaku kyōju wa jibun no kenkyū o suruto tomoni, gakusei-tachi o sodatenakereba naranai.
විශ්වවිද්‍යාල මහාචාර්යවරුන් තමන්ම පර්යේෂණ කරන අතරම සිසුන්ට ද ඉගැන්විය යුතුය.

娘が結婚した。うれしいとともに、少し寂しくもある。
Musume ga kekkon shita. Ureshīto tomoni, sukoshi sabishiku mo aru.
මගේ දියණිය විවාහ වුණා. මට සතුටුයි, නමුත් ටිකක් දුකකුත් දැනෙනවා.

「彼女は私にとって妻であるとともに秘書でもあるんです」
`Kanojo wa watashi ni totte tsumadearu to tomoni hishode mo aru ndesu’
「ඇය මට බිරිඳ මෙන්ම ලේකම්වරියද වේ」

この素材は丈夫であるとともに色がきれいなことが特長です。
Kono sozai wa jōbudearu to tomoni iro ga kireina koto ga tokuchōdesu.
මෙම ද්‍රව්‍යයේ වර්ණය කල් පවතින අතරම ලස්සනයි, ඒ නිසා එය ඉතා හොඳයි.

c. අර්ථය 3: A වෙනස් වන විට B ද වෙනස් වේ.
නාම පදය / වෙනස්වීමක් පෙන්වන Vる + と+ とも (共) + に

生物は年をとるとともに体が少しずつ衰えていく。
ජීවීන් වයසට යන විට සෞඛ්‍යය ද ක්‍රමයෙන් දුර්වල වේ.

日本語のレベルが上がるとともに、勉強が楽しくなってきた。
ඔබේ ජපන් භාෂා මට්ටම ඉහළ යන විට, ඉගෙන ගන්නා තරමට වඩාත් රසවත් බවක් දැනේ.

車の増加とともに、交通事故も増えている。
මෝටර් රථ සංඛ්‍යාව වැඩිවීමත් සමඟ රිය අනතුරු සංඛ්‍යාවද වැඩි වේ.

進学率の上昇とともに、低学力の生徒たちが問題になってきている。
උසස් අධ්‍යාපනයට යන අනුපාතය ඉහළ යාමත් සමඟ, අඩු අධ්‍යාපන හැකියාවක් ඇති සිසුන් සංඛ්‍යාව ගැටලුවක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.