N3 ව්‍යාකරණ – にともなって ／ にともない (ni tomonatte/ ni tomonai)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – にともなって ／ にともない (ni tomonatte/ ni tomonai)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

75. ～にともなって／にともない
a. ව්‍යුහය:
නාම පදය / Vる+ に+ ともなって (伴って )／ともない (伴い)

b. අර්ථය: A සමඟම B ද සිදු වේ

会社の倒産にともなって、多くの社員が失業した。
Kaisha no tōsan ni tomonatte, ōku no shain ga shitsugyō shita.
සමාගම බංකොලොත් වී බොහෝ සේවකයන්ට රැකියා අහිමි වුණා.

公共料金の値上げにともない、物価が上昇した。
Kōkyō ryōkin no neage ni tomonai, bukka ga jōshō shita.
ජීවන වියදම සමඟම පොදු සේවා ගාස්තුත් ඉහළ ගියා.

大地震発生にともなう被害を予測する。
Dai jishin hassei ni tomonau higai o yosoku suru.
ප්‍රබල භූමිකම්පාවක් ඇති වූ විට සිදුවන හානිය ඇස්තමේන්තු කිරීම.

病気が長引くにともなって、看病する家族にも疲れが見えてきた。
Byōki ga nagabiku ni tomonatte, kanbyō suru kazoku ni mo tsukare ga miete kita.
රෝගී තත්ත්වය දිගටම පැවතීමත් සමඟ, රෝගියා (රැකබලා ගන්නා) පවුලේ අයගේ වෙහෙසත් දැකිය හැකියි.

伴う

妻子を伴って出かける。
Saishi o tomonatte dekakeru.
මම බිරිඳ සහ දරුවා සමඟ එළියට ගියා.

この仕事は危険を伴う。
Kono shigoto wa kiken o tomonau.
මේ රැකියාව අනතුරුදායකත්වයෙන් යුක්තයි.