Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – てほしい／もらいたい (te hoshii/ moraitai)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – てほしい／もらいたい (te hoshii/ moraitai)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

9.　～てほしい／もらいたい
a. අර්ථය 1: අන් අයගෙන් තමාගේ බලාපොරොත්තුව, ඉල්ලීම පෙන්වයි.
* ව්‍යුහය: Vて／Vないで + ほしい／もらいたい

ඊට අමතරව Vて + ほしくない ව්‍යුහයද ඇත

親には長生きしてもらいたい。
Oya ni wa nagaiki shite moraitai.
මගේ දෙමාපියන් තව දිගු කලක් ජීවත් වෙනවාට මම කැමතියි.

子どもには、皆に愛される人間になってほしいと思う。
Kodomo ni wa, mina ni aisa reru ningen ni natte hoshī to omou.
මගේ දරුවා හැමෝම ආදරය කරන කෙනෙක් වෙනවාට මම කැමතියි

「みんなに食べてもらいたいと思って、きょうはケーキを焼いて来ました」
`Min’na ni tabete moraitai to omotte, kyō wa kēki o yaite kimashita’
「හැමෝම කනවාට කැමති නිසා, අද මම කේක් පුච්චන්න ආවා」

「これはここだけの秘密だから、だれにも言わないでほしい」
`Kore wa koko dake no himitsudakara, dare ni mo iwanaide hoshī’
「මේක ඔයයි මමයි අතර රහසක් නිසා, කාටවත් කියන්න එපා」

「すみません、ちょっと見てもらいたいものがあるんですけど」
`Sumimasen, chotto mite moraitai mono ga aru ndesukedo’
「සමාවෙන්න. ඔබ ටිකක් බලනවාට මා කැමති දෙයක් තියෙනවා」