Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – たとたん（に）(ta totan ni)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – たとたん（に）(ta totan ni)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

41. ～たとたん（に）
a. ව්‍යුහය: Vた+ とたん（に）…

b. අර්ථය: ~ සමඟම වාගේ… කිරීම / … සිදු වීම (බොහෝ විට බලාපොරොත්තු නොවූ දෙයක්)

一口食べたとたん、まずくて吐き出した。
Hitokuchi tabeta totan, mazukute hakidashita.
කටට කෑල්ලක් දාපු ගමන්ම, ඉතා නරක රසයක් නිසා මම වහාම එය පිට කළා.

ボタンを押したとたんに、画面の文字が消えてしまった。
Botan o oshita totan ni, gamen no moji ga kiete shimatta.
බොත්තම එබූ ගමන්ම, තිරයේ අකුරු අතුරුදහන් වුණා.

おもちゃを取り上げたとたん、子どもは激しく泣き出した。
Omocha o toriageta totan, kodomo wa hageshiku naki dashita.
මම සෙල්ලම් බඩුව ගත්ත ගමන්ම, ළමයා හයියෙන් ඇඬුවා.

名前を聞いたときは思い出せなかったが、顔を見たとたんに思い出した。
Namae o kiita toki wa omoidasenakattaga,-gao o mita totan ni omoidashita.
ඔහුගේ නම ඇසූ විට මට මතක් කරගන්න බැරි වුණත්, මුහුණ දැක්ක ගමන්ම මට මතක් වුණා.