Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – れる／られる (reru/ rareru)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – れる／られる (reru/ rareru)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

96. ～れる／られる
අර්ථය: ස්වයංසිද්ධ ක්‍රියාව (ඉබේම එසේ සිතේ…)

この歌を聞くと、子どものころのことが思い出される。
Kono uta o kiku to, kodomo no koro no koto ga omoidasa reru.
මේ සින්දුව අහනකොට, මට ඉබේම මගේ ළමා කාලය මතක් වෙනවා.

国から送られてきた荷物を見ると、母のことが思われる。
Kuni kara okura rete kita nimotsu o miru to, haha no koto ga omowa reru.
රටේ ඉඳන් එවපු පාර්සලය දැක්කාම, මට ඉබේම අම්මා මතක් වෙනවා.

田舎で一人暮らしをしている祖母のことが案じられる。
Inaka de hitorigurashi o shite iru sobo no koto ga anji rareru.
ගමේ තනිවම ඉන්න ආච්චි ගැන මට ඉබේම කනස්සල්ලක් දැනෙනවා.

妹の病気は現代医学では治すことが難しいそうだ。新薬の完成が待たれる。
Imōto no byōki wa gendai igakude wa naosu koto ga muzukashī-sōda. Shin’yaku no kansei ga mata reru.
නංගිගේ රෝගය වර්තමාන වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් සුව කරන්න අමාරුයි කියලා අහලා තියෙනවා. අපේ පවුලට අලුත් ඖෂධයක් එනකම් බලාගෙන ඉන්න වෙනවා.