Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – をもとにして (o moto ni shite)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – をもとにして (o moto ni shite)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

94. ～をもとに（して）
a. අර්ථය: “~ මත පදනම්ව”, “~ පදනම් කරගෙන”

b. ව්‍යුහය: N + をもとに（して）

この映画は実際にあった事件をもとに作られた。
Kono eiga wa jissai ni atta jiken o moto ni tsukura reta.
මේ චිත්‍රපටය හදලා තියෙන්නේ සත්‍ය සිදුවීමක් මත පදනම්ව.

試験の結果をもとに合否を決める。
Shiken no kekka o moto ni gōhi o kimeru.
සමත් ද අසමත් ද යන්න තීරණය කරන්නේ විභාගයේ ප්‍රතිඵල මත පදනම්ව.

これは１０年前のデータをもとにしたグラフなので、現状とは違っている。
Kore wa 10-nen mae no dēta o moto ni shita gurafunanode, genjō to wa chigatte iru.
මෙය අවුරුදු 10කට පෙර දත්ත මත පදනම් වූ ප්‍රස්ථාරයක් නිසා, වර්තමානයට වඩා වෙනස්.

考古学者は一つの土器の破片をもとにして、古代人の生活を推理する。
Kōkogaku-sha wa hitotsu no doki no hahen o moto ni shite, kodaibito no seikatsu o suiri suru.
පුරාවිද්‍යාඥයා බිඳුණු මැටි භාජන කැබැල්ලක් පදනම් කරගෙන පුරාතන මිනිසුන්ගේ ජීවිතය අනුමාන කරනවා.

父の遺産をもとにして商売を始めた。
Chichi no isan o moto ni shite shōbai o hajimeta.
තාත්තා ඉතිරි කරලා ගිය දේවල් පදනම් කරගෙන මම ව්‍යාපාරය පටන් ගත්තා.