Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – をこめて (o komete)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – をこめて (o komete)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ලේඛනය ඔබ වෙත එවමු.

103. ～をこめて
a. අර්ථය: පුරවා, මුළු හදින්ම…

b. ව්‍යුහය: N + をこめて

母の誕生日に、心をこめて編んだセーターを贈った。
Haha no tanjōbi ni, kokorowokomete anda sētā o okutta.
අම්මාගේ උපන්දිනයේදී, මම මුළු හදින්ම ගොතූ ලොම් ස්වෙටරයක් ඇයට තෑගි කළෙමි.

先生への感謝の気持ちをこめて、みんなで手紙を書いた。
Sensei e no kanshanokimochi o komete, min’nade tegami o kaita.
අපි එක්ව සියලු කෘතඥතාවෙන් ගුරුවරයාට ලිපියක් ලිව්වෙමු.

子どもたちは平和への祈りを込めて千羽鶴を折った。
Kodomo-tachi wa heiwa e no inori o komete senbadzuru o otta.
ළමයින් ලෝක සාමය සඳහා මුළු හදින්ම ප්‍රාර්ථනා කරමින් කඩදාසි කොකුන් 1000 ක් නැමූහ.

愛／力／皮肉／願い　＋　をこめて
සියලු/පිරුණු ආදරයෙන්/ශක්තියෙන්/උපහාසයෙන්/ප්‍රාර්ථනාවෙන්.

＊「心のこもったおもてなしをありがとうございます」
ඔබගේ උණුසුම් සත්කාරයට බොහෝම ස්තූතියි.