Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – にかわって / にかわり (ni kawatte / ni kawari)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – にかわって / にかわり (ni kawatte / ni kawari)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

87. ～にかわって / にかわり
a. අර්ථය: ~ (වෙනත් අයෙක්) වෙනුවට, ~ ට හුවමාරුව
b. ව්‍යුහය: N + にかわって／かわり

「社長にかわり、ご挨拶させていただきます」
`Shachō ni kawari, go aisatsu sa sete itadakimasu’
සමාගමේ අධ්‍යක්ෂවරයා වෙනුවෙන්, මම ඔබ සැමට ආචාර කරනවා.

入院中の母に代わって、姉が家事をしている。
Nyūin-chū no haha nikawatte, ane ga kaji o shite iru.
රෝහලේ ඉන්න අම්මා වෙනුවට අක්කා ගෙදර වැඩ කරනවා.

田中選手がけがで出場できなくなった。しかし、彼に代わる選手がいるだろうか。
Tanaka senshu ga kega de shutsujō dekinaku natta. Shikashi, kare ni kawaru senshu ga irudarou ka.
ක්‍රීඩක තනකා තුවාල වුණු නිසා තරග කරන්න බැහැ. ඒත්, එයා වෙනුවට වෙනත් ක්‍රීඩකයෙක් ඉන්නවද දන්නේ නැහැ?

今までの方法で効果がないなら、それに代わるやり方を考えねばならない。
Ima made no hōhō de kōka ga nainara, sore ni kawaru yarikata o kangaeneba naranai.
දැනට තියෙන ක්‍රමය ඵලදායී නැත්නම්, ඒ වෙනුවට වෙනත් ක්‍රමයක් හිතන්න ඕනේ.