Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – 一方だ (ippou da)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – 一方だ (ippou da)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

47. ～一方だ
a. ව්‍යුහය:
Vる (වෙනස්වීම දක්වන) + 一方だ

b. අර්ථය: (අභිප්‍රායෙන් තොර) වෙනස්වීමක් එක් දිශාවකට පමණක් දිගටම සිදු වීම (බොහෝ විට නිෂේධාත්මක දිශාවට).

不況のせいで収入が減った。貯金も減る一方だ。
Fukyō no sei de shūnyū ga hetta. Chokin mo heru ippou da.
ආර්ථික අවපාතය නිසා ආදායම අඩු වුණා. ඉතුරුම් මුදලත් දිනෙන් දින අඩු වෙනවා.

祖母の病気は入院後も悪くなる一方だ。
Sobo no byōki wa nyūin-go mo waruku naru ippou da.
රෝහලට ඇතුළු වුණාට පස්සෙත් මගේ ආච්චිගේ රෝගය තවත් උග්‍ර වෙනවා.

どこの都市も、増える一方のごみに悩まされているようだ。
Doko no toshi mo, fueru ippou no gomi ni nayamasa rete iru yōda.
ඕනෑම නගරයක දිනෙන් දින වැඩි වන කසළ ප්‍රශ්නය තියෙනවා වගේ.

オリンピックが近づき、鈴木選手に対する期待は高まる一方だ。
Orinpikku ga chikadzuki, Suzuki senshu ni taisuru kitai wa takamaru ippou da.
ඔලිම්පික් උළෙල ළං වෙද්දී, ක්‍රීඩක සුසුකි කෙරෙහි ඇති බලාපොරොත්තුවත් දිනෙන් දින වැඩි වෙනවා.