Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 35．～ は/ならともかく（として)

Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: ３５．～ は/ならともかく（として)

３５．～ は/ ならともかく（として) (wa/naratomokaku)
a.අර්ථය：~ වෙනම කාරණයකි, ~ ගැන දැනට කතා නොකරමු

b. සම්බන්ධ කිරීම：名詞

උදාහරණ:
1, このバッグは色はともかくデザインがしゃれている。
මේ බෑගය, වර්ණය ගැන කතා නොකළොත් නිර්මාණය ඉතා අලංකාරයි.

2, あの夕レントは歌はともかく顔がかわいい。
ඒ ගායකයාගේ ගායනය ගැන කතා නොකළොත්, මුහුණ නම් ඉතා හුරතල්.

3, 実際にできるかどうかはともかくとして、その計画は面白い。
ප්‍රායෝගිකභාවය ගැන කතා නොකළොත්, ඒ සැලැස්ම ඉතා සිත්ගන්නාසුලුයි.

4, 今日のテストは内容はともかく、量が多くて時間が足りなかった。
අන්තර්ගතය ගැන කතා කිරීමට පෙර, ඊයේ විභාගය ඕනෑවට වඩා දිගු නිසා මට ලියන්න වෙලාව මදි වුණා.

5,「小学生ならともかく、高校生のあなたがこんな漢字も読めないのですか」
“ප්‍රාථමික පාසල් සිසුවෙක් නම් කමක් නැහැ, ඔයා වගේ ද්විතීයික පාසල් සිසුවෙකුටත් මේ වගේ කන්ජි කියවන්න බැරිද?”

6, 結果はともあれ、最後までがんばることが大切だ。
ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්, අවසානය දක්වා උත්සාහ කිරීම තමයි වැදගත්.