Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 34. ~ のもとで/ に
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 34. ~ のもとで/ に
34. ~ のもとで/ に (no moto de/ ni)
a. අර්ථය: යම් කොන්දේසියක්, මඟ පෙන්වීමක්, පාලනයක් යටතේ
b. සම්බන්ධ කිරීම：名詞
උදාහරණ:
1, 晴れた空のもとで運動会が盛大に行われた。
පැහැපත් කාලගුණය නිසා ක්‍රීඩා උත්සවය ඉතා සාර්ථකව පැවැත්විණි.
2, 女の子は両親の温かい愛情のもとですくすくと育った。
දෙමාපියන්ගේ උණුසුම් ආදරය යටතේ ඒ පුංචි දැරිය ඉක්මනින් වැඩුණාය.
3, 選挙は国連の管理のもとで行われた。
මැතිවරණය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ අධීක්ෂණය යටතේ පැවැත්විණි.
4, 「ぜひ鈴木先生の下で研究させていただきたいと思っております」
Suzuki ගුරුතුමාගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ පර්යේෂණ කිරීමට මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි.
* ~ の名のもとに (~ යන නාමයෙන්)
1, 開発の名のもとに自然破壊が進み、さまざまな問題が生じている。
සංවර්ධනය යන නාමයෙන් බොහෝ ගැටලු ඇති කරන ස්වභාව ධර්මය විනාශ කිරීම සිදු කෙරේ.
2, —部の学校では、教育の名のもとに体罰が行われているそうだ。
වාර්තා අනුව, සමහර පාසල්වල අධ්‍යාපනය යන නාමයෙන් ශාරීරික දඬුවම් ලබා දීම සිදු කෙරේ.