Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 91．〜といっても

Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 91．〜といっても

91．〜といっても (to itte mo)
a. අර්ථය: එය ඇත්තෙන්ම එසේය, නමුත්… (අපේක්ෂිත තරම් මට්ටමක් නොවේ) それは確かにそうだが、たいした程度ではない

b. සම්බන්ධ කිරීම: 名詞 / 「動詞・イ形容詞・ナ形容詞」の普通体

1, 「キムさん、大学でロシア語を勉強したそうですね。」
Kim, ඔයා විශ්වවිද්‍යාලයේ රුසියන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා කියලා ඇහුවා නේද.

2, 「ええ、でも、勉強したといっても、初級レベルだけなんですよ」
ඔව්. නමුත් ඉගෙන ගන්නවා කිව්වට ආරම්භක මට්ටමේ විතරයි.

3, 「今度のアパートは駅から遠いのよ」
මේ පාර කුලියට ගන්න නිවාසය දුම්රිය ස්ථානයට දුරයි නේ.

4, 「でも、遠いといっても歩いて15分なんでしょ」
නමුත් දුරයි කිව්වට පයින් මිනිත්තු 15 යි නේ.

5, 「駅の周辺は、昼間はにぎやかだといっても、夜は人通りが少ないんです」
දුම්රිය ස්ථානය අවට ප්‍රදේශය දවල්ට කාර්යබහුලයි, නමුත් රාත්‍රියට ගමන් කරන අය අඩුයි.

6, このあたりは一戸建てが多い。しかし一戸建てといっても、敷地はせいぜい90平方メートぐらいだ。
මේ ප්‍රදේශයේ වෙනම නිවාස බොහොමයි. නමුත් වෙනම නිවාස කිව්වට බිම් ප්‍රමාණය උපරිම වශයෙන් වර්ග මීටර් 90 ක් පමණයි.

7, ＊「週末は時々旅行に行くんです。といっても日帰りですけどね」
සති අන්තයේ සමහර විට මම සංචාරය යනවා. එහෙම කිව්වට එක දවසේ ගමන් විතරයි.