Mimi Kara Oboeru N2 ව්යාකරණ: 72.~上(で)
10/08/202004/09/2021 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 1
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N2 ව්යාකරණ: 72.~上(で)
72.~上(で)ue (de)
a. 意味:~の面で、~の範囲で ~ තුළ (පරාසය)
b. 接続:名詞+の
උදාහරණ:
1, 彼とは仕事の上(で)の付き合いしかない。
ඔහු සමඟ මට ඇත්තේ රැකියාවේ සම්බන්ධතාවක් පමණි.
2, 地図の上では近そうに見たが、実際に歩いてみると遠かった。
සිතියමේ බැලූ විට ළඟ බව පෙනුණත් ඇත්තටම ඇවිද යන විට දුර බව දැනේ.
3, 暦の上ではもう秋だった、寂しい残暑が続いている。
දින දර්ශනයට අනුව දැන් සරත් සෘතුව වුවද ග්රීෂ්ම සෘතුවේ දැඩි උෂ්ණත්වය තවමත් පවතී.
4, 日系3世の水野さんは、見かけの上では日本人と変わらないが、考え方はアメリカ人そのものだ。
මිසුනෝ මහතා ජපන් සම්භවයක් ඇති සංක්රමණිකයින්ගේ 3 වන පරම්පරාවේ කෙනෙකි. බාහිර පෙනුමෙන් ජපන් ජාතිකයෙකු වුවද ඔහුගේ සිතීමේ ක්රමය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇමරිකානුවෙකු වැනිය.