Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 71．～上

Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 71．～上

71．～上 (jou)
a. 意味: ～の面で、～見地から/අංශයෙන් බලන විට, දෘෂ්ටිකෝණයෙන් සලකන විට

b. 接続: 名詞

උදාහරණ:
1, 宗教上の理由 ・金銭上トラブル・形式上・立場上.
ආගමික හේතුව/මුදල් අංශයෙන් ඇති වන ගැටලුව/ආකෘතිය අනුව සලකන විට/ස්ථාවරයේ සිට

2, 法律上は男女平等だが、実際にはまだいろいろな差別がある。
නීතිමය වශයෙන් පිරිමි හා ගැහැණු සමාන වුවත් යථාර්ථයේදී තවමත් බොහෝ වෙනස්කම් පවතී.

3, 実験は理論上は成功するはずだったのに失敗した。なぜだろう。
න්‍යායාත්මකව මෙම පරීක්ෂණය අනිවාර්යයෙන්ම සාර්ථක විය යුතුයි. ඇයි මෙහෙම වුණේ?

4, 犯人が子供の場合は、警察にもマスコミにも教育上の配慮がまとめられる。
අපරාධකරු දරුවෙකු වන අවස්ථාවේදී, පොලිසිය මෙන්ම මාධ්‍යයද අධ්‍යාපනික අංශයෙන් සැලකිල්ලක් අවශ්‍ය බව සලකති.

5, あの夫婦は表面上は（＝見かけのじょうでは）仲がよさそうだが、実はそうでもないらしい。
ඒ යුවළ බාහිරින් සමගියෙන් සිටින බව පෙනුණත්, ඇත්තටම එසේ නොවන බව පෙනේ.