Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 73. ~まい

10/08/202004/09/2021 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 1

වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.

Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 73. ~まい

73. ~まい (mai)
a. සම්බන්ධ කිරීම: 動詞の辞書形 ただし、II、IIIグループはナイ形にも続く

b. අර්ථය: ~ කිරීම නවත්වන්න අදහස් කිරීම (නිෂේධාත්මක අභිප්‍රාය) (ලිඛිත ශෛලියේ භාවිත වේ). මූලික වශයෙන් කර්තෘ උත්තම පුරුෂයයි ~するのはやめよう(否定の意思) (書き言葉) 主語は基本的には一人称

උදාහරණ:
1, 人の忠告を聞こうとしない彼には、もう何も言うまい。
ඔහු වගේ අනුන්ගේ උපදෙස් අහන්න අකමැති කෙනෙකුට මම තවදුරටත් කිසිවක් කියන්නේ නැහැ.

2, もう甘いものは食べまいと思っても、ついつい食べてしまう。
තවදුරටත් පැණිරස කෑම නොකන්න තීරණය කළත් මම නොදැනුවත්වම කෑවා.

3, 一気飲みなどというばかなことは二度とす(/する)まい。
(බියර්/මත්පැන්) එක හුස්මට බීම වැනි පිස්සු වැඩක් මම දෙවන වතාවට නැවත කරන්නේ නැහැ.

4, 彼女は涙を見せまいとして横を向いた。
කඳුළු සඟවා ගැනීමට ඇය අනෙක් පැත්ත හැරුණා (අනෙක් පුද්ගලයාට නොපෙනෙන ලෙස).

~ないだろう(否定の水量)(書き言葉) 主語は基本的には三人称

1, 彼はきのうとても具合が悪そうだったから、今日のスポーツ大会には来るまい。
ඊයේ ඔහු අසනීපෙන් වගේ සිටි නිසා අද ක්‍රීඩා උළෙලට ඔහු නොඑනු ඇත.

2, この程度の雨なら、川が氾濫する恐れはあるまい。
මෙවැනි වැස්සකින් ගඟ ඉවුරු පිරී ගලා යාම ගැන බිය විය යුතු නැහැ.

3, 親は知るまいが、私は高校時代よくたばこを吸って先生に怒られたものだ。
උසස් පාසල් කාලයේදී, දෙමාපියන් නොදැන සිටියත් දුම් බීම නිසා මට ගුරුවරයාගෙන් නිතර බැණුම් ඇසුණා.

4, 私はもうそれほど長くは生きられまい。
මට එතරම් කාලයක් ජීවත් වෙන්න කොහොමද පුළුවන් වෙන්නේ.

* 飢えとはどんなものか、今の日本の子供たちには理解できないのではあるまいか。(=~ではないだろうか)(→N1)

අදාළ ලිපි