Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 86. ～次第だ
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 86. ～次第だ
86. ～次第だ (shidai da)
a. අර්ථය: ~ නිසාය (තමාගේ ක්‍රියාව පැහැදිලි කිරීම) ～というわけだ（自分の行動の説明） （改まった表現）
b. සම්බන්ධ කිරීම: 動詞の名詞修飾形
1, 父は来年定年ですが、うちには弟と妹がいます。私もアルバイトを減らしてもっと勉強したいと考えています。このようなわけで奨学金を申請する次第です。
මගේ තාත්තා ලබන වසරේ විශ්‍රාම යන නමුත් නිවසේ මගේ මල්ලී සහ නංගී සිටිති. ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කිරීම සඳහා අර්ධකාලීන රැකියාව අඩු කිරීමටද මම සලකා බලමින් සිටිමි. ඒ මට ශිෂ්‍යත්වයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට අවශ්‍ය නිසාය.
2, その件について一応お耳に入れておこうと考え、お手紙を差し上げる次第です。
මෙම කාරණය ගැන ඔබතුමාට/ඔබතුමියට දැනුම් දීමට අවශ්‍ය නිසා මම මෙම ලිපිය ඔබතුමාට/ඔබතුමියට එවන්නෙමි.
3, 売り上げ予想とコストを考慮した結果、この製品の開発を断念した次第です。
මෙම නිෂ්පාදනයේ සංවර්ධනය අත්හැරියේ අපේක්ෂිත ආදායම සහ වියදම ගණනය කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙසය.