Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 107. 〜を踏まえ(て)

11/08/202004/09/2021 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 1

වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.

Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 107. 〜を踏まえ(て)

107. 〜を踏まえ(て) (o fumaete)
a. 意味:~ පදනම/පූර්ව කොන්දේසිය කර ගෙන සිතීම…, ලිවීම… 〜を前提、根拠そして→ 考える、作成する

b. 接続:名詞

1, 先行研究を踏まえて論文を書く。
පෙර පර්යේෂණ පදනම් කර ගෙන නිබන්ධනය ලිවීම.

2, 「今回の失敗を踏まえて、次はどうすべきかを考えてみます」
මෙවර අසාර්ථකත්වය පදනම් කර ගෙන, ඊළඟට කළ යුත්තේ කුමක්දැයි අපි සිතා බලමු.

3, 会議では前回までの議論を踏まえ、さらに内容を深めた話し合いが行われた。
රැස්වීමේදී, පෙර නිගමන පදනම් කර ගෙන, අන්තර්ගතය පිළිබඳ වඩාත් ගැඹුරු සාකච්ඡාවක් පැවැත්විණි.

ව්‍යුහය 踏まえる
意味:තදින් පෑගීම 力を入れて踏む

両足で大地を踏まれて立つ。
කකුල් දෙකෙන්ම පොළොව තදින් පෑගීම.

අදාළ ලිපි