Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 79. ～に先立って／先立ち
10/08/202004/09/2021 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 1
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 79. ～に先立って／先立ち
79. ～に先立って／先立ち (ni sakidatte/ sakidachi)
a. අර්ථය: ~ ට පෙර ～の前に
b. සම්බන්ධ කිරීම: 名詞／動詞の辞書形
උදාහරණ:
1, 選手団の出発に先立って、激励会が開かれた。
ක්‍රීඩකයින් පිටත් වීමට පෙර, ධෛර්යය දීමේ සාදයක් පවත්වනු ලැබුවා.
2, 記者会見に先立ち、講演要旨が配られた。
මාධ්‍ය හමුවට පෙර, දේශනයේ අන්තර්ගත සාරාංශය බෙදා හරිනු ලැබුවා.
3, 「試合開始に先立ち、国歌を演奏いたします」
“තරගය ආරම්භ කිරීමට පෙර, ජාතික ගීය ගායනා කිරීමට අවසර ගනිමු”
4, 今回のケースでは、噴火に先立つ地震が48時間続いた。
“මෙම අවස්ථාවේදී, ගිනිකන්ද පුපුරා යාමට පෙර පැය 48 ක් පුරා භූමිකම්පා සිදු වුණා.
5, 駅前の再開発を進めるに先立って、住民の意見を聞く会が開かれた。
දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ප්‍රදේශය නැවත ගොඩනැගීමට පෙර, ජනමත විචාරණයක් පවත්වනු ලැබුවා.