Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 78. ～（か）と思ったら／思うと

Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 78. ～（か）と思ったら／思うと

78. ～（か）と思ったら／思うと (ka) to omottara/ omou to
a. අර්ථය: වහාම, බොහෝ දුරට එකවරすぐに、ほとんど同時に

b. සම්බන්ධ කිරීම: 動詞のタ形

උදාහරණ:
1, ラッシュ時には、前の電車が行ったかと思うと、もう次の電車が来る。
වාහන තදබදය ඇති විට ඉදිරියේ වාහනය යනවාත් සමඟම පසුපස වාහනය පැමිණේ.

2, やっと試験が終わったかと思ったら、来週また試験があるそうだ。
මහත් වෙහෙසකින් නැවත විභාගය අවසන් කළා විතරයි, ලබන සතියේ නැවත විභාගයක් ඇති බව ඇසුණා.

3, 富士山頂は雪が消えたと思うとすぐに初雪の季節になる。
ෆුජි කන්දේ හිම දිය වී අවසන් වූ සැණින් නැවතත් හිම වැටෙන කාලය ආරම්භ වේ.

4, 非常ベルが鳴ったかと思うと電気が一斉に消えた。
අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුව නාද වූ සැණින් සියලු විදුලි පහන් එකවර නිවී ගියා.