Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 50 ～に際して／際し
10/08/202004/09/2021 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 1
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 50 ～に際して／際し
50 ～に際して／際し (ni saishite/ saishi)
a. අර්ථය: ~ ට පෙර (විශේෂ සිදුවීමක්)/~ අවස්ථාවේදී
b. සම්බන්ධ කිරීම: 名詞／動詞の辞書形
උදාහරණ:
1, 就職に際して、多くの先輩にお世話になった。
රැකියාව සොයන අවස්ථාවේදී, බොහෝ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගෙන් මට උදව් ලැබුණා.
2, 黒田氏はアメリカ大統領来日に際し、通訳を務めた。
ඇමරිකානු ජනාධිපති ජපානයට පැමිණි අවස්ථාවේදී Kuroda මහතා පරිවර්තන කටයුතු භාරව සිටියා.
3, 海外駐在員を選ぶに際しては、仕事の能力だけではなく性格も考慮すべきだ。
විදේශයන්හි සේවයට පත් කරන සේවකයන් තෝරා ගැනීමේදී රැකියා හැකියාව මත පමණක් නොව, පෞරුෂය ද සලකා බැලිය යුතුය.
4, 「ここに入院に際しての注意事項が書いてありますから、読んでおいてください」
“රෝහලට ඇතුළත් වීමේදී සැලකිය යුතු කරුණු මෙහි ලියා ඇති නිසා, කරුණාකර පළමුව මෙය කියවන්න.”