Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 7．～ないものか／だろうか
09/08/202004/09/2021 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 1
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 7．～ないものか／だろうか
7．～ないものか／だろうか (nai mono ka / darou ka)
a. අර්ථය: කථිකයාගේ කැමැත්ත ප්‍රකාශ කරයි.
b. ව්‍යුහය: Vない + ものか／だろうか
උදාහරණ:
1, 世界中が平和になる日が来ないものだろうか。
කවදා හෝ දිනක මුළු ලෝකය පුරාම සාමය උදා වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.
2, いつも原田選手に負けている。何とかして勝てないものか、作戦を考えている ところだ。
හැමවිටම Harada ක්‍රීඩකයාට පරාජය වෙනවා. ඔහුව පරාජය කරන්නේ කෙසේද යන උපාය මාර්ගය ගැන මම සිතමින් සිටිනවා.
3, 何とか手術をしないで治せないものだろうかと、医者に相談してみた。
ශල්‍යකර්මයක් නොකර රෝගය සුව කර ගත හැකි ක්‍රමයක් නැද්දැයි මම වෛද්‍යවරයා සමඟ සාකච්ඡා කර බැලුවා.
4, 1日が30時間にならないものかなあ。そうすれば、好きなことができるのに。
දවසකට පැය 30 ක් තිබුණා නම් හොඳයි නේද. එසේ නම් මට කැමති දේ කළ හැකියි.