Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 8 〜ばかりか

Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 8 〜ばかりか

8 〜ばかりか (bakari ka)

a. අර්ථය: “~ පමණක් නොව…ද” (N3 හි ばかりでなく ට සමානයි)

b. ව්‍යුහය: {[V/A] නාම පදය විශේෂණය කරන රූපය ／ [N/Aな な ඉවත් කර ]＋である} ＋ ばかりか

උදාහරණ:
1, 女王は美しいばかりか心も優しかった。
රැජින ලස්සන පමණක් නොව ඉතා කරුණාවන්තයි

2, この野菜はビタミンが豊富な（／である）ばかりか、がんを予防する働きもする。
මෙම එළවළු වර්ගයේ විටමින් බහුලව අඩංගු වනවා පමණක් නොව පිළිකා වැළැක්වීමේ ගුණයද ඇත.

3, その人は親切に道を教えてくれたばかりか、そこまで案内してくれた。
ඒ පුද්ගලයා මට ඉතා කාරුණිකව මග පෙන්වූවා පමණක් නොව එතැනටම මා රැගෙන ගියා.

4, 北野さんは自分のミスを認めないばかりか、失敗したのは私のせいだと言い始 めた。
කිටානෝ තම වරද පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළා පමණක් නොව එම අසාර්ථකත්වයට හේතුව මා බවද කීවා.

5, 失業している私に、先輩は生活費を貸してくれた。そればかりか、新しい仕事 を紹介してくれた。
මා රැකියා විරහිතව සිටි කාලයේ ඔහු මට ජීවන වියදම් සඳහා ණයට මුදල් දුන්නා පමණක් නොව නව රැකියාවක්ද හඳුන්වා දුන්නා.