Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 64. ~ないことには

Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 64. ~ないことには

64. ~ないことには (nai koto niwa)
a. අර්ථය: ~なければ。。。ない ~ නොකළහොත්… නොහැක

b. සම්බන්ධ කිරීම: 動詞のナイ形(ことには)

උදාහරණ:
1, 議長が来ないことには会議は始められない。
සභාපතිතුමා නොපැමිණියහොත්, රැස්වීම ආරම්භ කළ නොහැක.

2, 実際に会ってみないことには、どんな人かわからないと思う。
සැබෑ ලෙස හමු නොවුණොත්, කෙබඳු කෙනෙක්දැයි දැනගත නොහැකි යැයි මම සිතමි.

3, [テストを受けてもらわないことには、あなたのレベルがわかりません] ඔබ විභාගයට පෙනී නොසිටියහොත්, ඔබේ මට්ටම දැනගත නොහැක.

4, [どんなに具合が悪くても、私が家事をしないことには家の中がめちゃめちゃになってしまうんです] කොතරම් අසනීප වුණත්, මම ගෙදර වැඩ නොකළොත් ගෙදර ඇතුළ සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වෙනවා.