Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 69. ～だけに
10/08/202004/09/2021 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 1
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 69. ～だけに
69. ～だけに (dake ni)
a. අර්ථය: ~ නිසා ස්වාභාවිකවම…/~ නිසා… වඩාත් ～だからやはり(当然)、～だからなおさら
b. සම්බන්ධ කිරීම: 名詞／［動詞・イ形容詞・ナ形容詞］の名詞修飾形
උදාහරණ:
1, 彼は10年も日本にいただけに、日本事情に詳しい。
ජපානයේ වසර 10 ක්ම ජීවත් වූ නිසා ඔහු ජපානයේ තත්ත්වය ඉතා හොඳින් දනී.
2, この機種は今一番人気があるだけに、なかなか手に入らないそうだ。
මෙම යන්ත්‍ර වර්ගය වැඩියෙන්ම අලෙවි වන නිසා දැන් මිලදී ගත නොහැකි බව අසන්නට ලැබේ.
3, 苦しい試合だっただけに、優勝できてうれしい。
තරඟය ඉතා දුෂ්කර වූ නිසා ජයග්‍රහණය කිරීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.
4, 周囲の期待が大きいだけに、失敗は許されない。
සියලු දෙනා මා කෙරෙහි ඉතා විශාල බලාපොරොත්තු තබා ඇති නිසා, මා අසාර්ථක වීමට මම ඉඩ නොදෙමි.