(ජපන් පරිවර්තනය) මා තෝරාගත් ජීවිතය

මා ජීවත් වීමට තෝරාගත් ජීවිතය

嫌いな仕事をしても一生。
好きな仕事をしても一生。
අකමැති වැඩ කළත් එක ජීවිතයක් ගත වේ
කැමති වැඩ කළත් එක ජීවිතයක් ගත වේ

あなたはどちらの人生を選びますか。
どちらのほうが後悔しないか、よく考えてみてください。
එසේ නම්, ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමන ජීවිතයද?
පසුතැවීමකින් තොර වන්නේ කුමන ජීවිතයදැයි හොඳින් සිතා බලන්න.

人生は一度しかありません。
泣いても笑っても、人生は一度だけ。
ජීවිතය ඇත්තේ එක් වරක් පමණි.
සිනාසුණත් හැඬුවත් ජීවිතය ඇත්තේ එක් වරක් පමණි.

どちらも同じ一生に変わりないなら、やはり好きな仕事を選ぶのが賢明です。
එය මාරු කළ නොහැකි, එක ජීවිතයක් පමණක් ඇත්නම්, ආදරය කරන වැඩ සමඟ ජීවත් වීමට තෝරා ගැනීම බුද්ධිමත් තීරණයකි.

なにより人生の後悔も減らせるでしょう。
සියල්ලටම වඩා, ජීවිතයේ පසුතැවීම් අඩු කරගන්න.

「好きな仕事を選んでよかった」という人生を送ることです。
死ぬ間際になって「好きな仕事を選んでおけばよかった」と悔やんでも遅いのです。
“මා කැමති වැඩ තෝරා ගත් නිසා ඉතා හොඳයි.” යැයි සිතිය හැකි ජීවිතයක් ගත කරන්න.
මන්ද මරණය ළං වූ විට” කැමති වැඩ තෝරා ගත්තා නම් හොඳයි ” කියා පසුතැවුණත් එය ප්‍රමාද වැඩියි.

එකතු කිරීම & පරිවර්තනය Hinxu (https://www.facebook.com/tiengnhattanoshii)

තවත් කියවන්න:
JLPT N5 කන්ජි විභාග සූදානම් ප්‍රශ්න පත්‍ර
JLPT N5 වචන මාලා විභාග සූදානම් ප්‍රශ්න පත්‍ර