Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 4. ～つもり

Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 4. ～つもり (tsumori)
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးစာအုပ်မှ ကောက်နုတ်ထားသော ဂျပန်ဘာသာ N4 သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

～つもり
ဤဝါကျပုံစံကို မိမိ၏ အစီအစဉ်ကို အခြားသူအား ပြောပြရာတွင် သုံးသည်။

1. ဖွဲ့စည်းပုံ:
ကြိယာ အဘိဓာန် ပုံစံ/ကြိယာ ない ပုံစံ + つもり

もう甘い物は食べないつもりですが、自信がありません。
Mō amai mono wa tabenai tsumoridesuga, jishin ga arimasen.
ကျွန်ုပ် အချိုများကို နောက်ထပ် မစားရန် ရည်ရွယ်ထားသော်လည်း ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မယုံကြည်ပါ။

2. သတိပြုရန်:
– မိမိ၏ အစီအစဉ်အကြောင်း ပြောသည့်အခါတွင်သာ သုံးပြီး အခြားသူ၏ အစီအစဉ်အကြောင်း ပြောသည့်အခါ မသုံးပါ။
– သင် ကိုယ်တိုင် မဆုံးဖြတ်နိုင်သော ကိစ္စများအကြောင်း ပြောရာတွင် မသုံးပါ။
私は来年大学に合格するつもりです。 — တက္ကသိုလ် ဝင်ခွင့် အောင်မအောင်ကို သင် ကိုယ်တိုင် မဆုံးဖြတ်နိုင်သောကြောင့် ဤဝါကျသည် မှားသည်။
– つもりではありません ဟူသော ဝါကျပုံစံ မရှိပါ၊ တစ်ခုခု လုပ်ရန် မရည်ရွယ် （＝မလုပ်ရန် ရည်ရွယ်သည်) ဟု ပြောလိုလျှင် Vないつもり ကိုသာ သုံးသည်။

3. ဆက်စပ် ဝါကျပုံစံများ:
Vる＋つもりはない： V ကို လုပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက် မရှိ
Vる＋つもりで： ...ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်
Vた＋つもりで: ...သည်ဟု မှတ်ယူသည်
つもりである： ...ဟု ယုံကြည်သည်၊ ...ဟု ထင်သည်
つもりだ： ...ဟု ထင်မှတ်ခဲ့သည်