Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 19. ～かどうか

Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 19. ～かどうか (ka douka)
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးစာအုပ်မှ ကောက်နုတ်ထားသော ဂျပန်ဘာသာ N4 သဒ္ဒါ လေ့လာရန် စာရွက်စာတမ်းကို မျှဝေပေးလိုက်ပါသည်။

～かどうか

1. အဓိပ္ပာယ်: ဝါကျ 2 ကြောင်းကို ဆက်စပ်ရန် သုံးသည်။ အမေးပုဒ် မပါသည့် ကိစ္စတွင်
森さんは今日の食事会に来ますか、来ませんか。＋（あなたはそれを）知っていますか。
=> 森さんが今日の食事会に来るかどうか、知っていますか。
ဒီနေ့ စားသောက်ပွဲကို Mori လာမလာ ကျွန်တော် မသိဘူး။

2. ဖွဲ့စည်းပုံ:
နာမ် / [ကြိယာ/い အဆုံးသတ် နာမဝိသေသန/な အဆုံးသတ် နာမဝိသေသန] ရိုးရိုးပုံစံ + かどうか…
သို့သော် な အဆုံးသတ် နာမဝိသေသနတွင် “だ” ကို ဖြုတ်သည်။

これは初めて作った料理です。おいしいかどうか自信がありません。
Kore wa hajimete tsukutta ryōridesu. Oishī ka dō ka jishin ga arimasen.
ဒါက ကျွန်တော် ပထမဆုံးအကြိမ် ချက်ထားတဲ့ ဟင်းပါ။ စားကောင်းမကောင်း သိပ်မယုံကြည်ဘူး။

あした、晴れるかどうか、心配です。
Ashita, hareru ka dō ka, shinpaidesu.
မနက်ဖြန် ရာသီဥတု သာမသာ စိုးရိမ်နေတယ်။

このことばを前に習ったかどうか、覚えていません。
Kono kotoba o mae ni naratta ka dō ka, oboete imasen.
ဒီစကားလုံးကို အရင်က သင်ဖူးသလား မသင်ဖူးသလား မမှတ်မိတော့ဘူး။

これが本物のダイヤかどうか、私にはわかりません。
Kore ga honmono no daiya ka dō ka, watashiniha wakarimasen.
ဒါ စိန်အစစ် ဟုတ်မဟုတ် ကျွန်တော် မသိဘူး။

3. သတိပြုရန်: 「かどうか」 အစား အငြင်းအဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော စကားလုံးများကို အစားထိုး သုံးနိုင်သည်

会議に出席するかしないか、なるべく早く知らせてください。
Kaigi ni shusseki suru ka shinai ka, narubeku hayaku shira sete kudasai.
အစည်းအဝေးကို တက်မတက် စောစော အကြောင်းကြားပေးပါ

来年子供が生まれます。まだ男の子か女の子かわかりません。
Rainen kodomo ga umaremasu. Mada otokonoko ka on’nanoko ka wakarimasen.
နောက်နှစ်မှာ ကလေး မွေးမယ်။ယောက်ျားလေးလား မိန်းကလေးလား မသိရသေးဘူး