Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – とおり(に)/どおり(に) (toori ni/ doori ni)
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – とおり(に)/どおり(に) (toori ni/ doori ni)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးစာအုပ်မှ ထုတ်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန် သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။
20. ~とおり(に)/どおり(に)
a. အဓိပ္ပာယ်: ~ နှင့် တူညီအောင်၊ ~ အတိုင်း ဖြစ်လာသည်။
b. ဖွဲ့စည်းပုံ:
Vる・Vた + とおり
နာမ် + どおり/のとおり
学生たちは、先生が黒板に書いたとおりにノートに写した。
Gakusei-tachi wa, sensei ga kokuban ni kaita tōri ni nōto ni utsushita.
ကျောင်းသားများသည် ဆရာ ကျောက်သင်ပုန်းပေါ်တွင် ရေးသည့်အတိုင်း မှတ်စုစာအုပ်ထဲ ကူးရေးကြသည်။
外国語だと、なかなか思ったとおりに話すことができない。
Gaikoku-goda to, nakanaka omotta tōri ni hanasu koto ga dekinai.
နိုင်ငံခြားဘာသာဆိုရင် စဉ်းစားထားသလို ပြောဖို့ တကယ် ခက်ပါတယ်။
父は、私たち家族が父の言うとおりにしないと、きげんが悪い。
Chichi wa, watashitachi kazoku ga chichi no iutōri ni shinai to,ki gen ga warui.
ကျွန်ုပ်၏ မိသားစုက အဖေ ပြောသည့်အတိုင်း မလုပ်လျှင် အဖေ စိတ်မကျေမနပ် ဖြစ်လိမ့်မည်။
** 想像/予想/計画/指示/命令/希望/望み + どおり (စိတ်ကူး၊ ခန့်မှန်းချက်၊ အစီအစဉ်၊ ညွှန်ကြားချက်၊ အမိန့်၊ မျှော်လင့်ချက်၊ ဆန္ဒ)
勉強がなかなか予定どおりに進まない。
စာလေ့လာခြင်းသည် အစီအစဉ်အတိုင်း လွယ်လွယ်ကူကူ မတိုးတက်ပါ။
幼い弟は思いどおりにならないと大声で泣く。
ကျွန်ုပ်၏ ညီလေးသည် ကိစ္စတစ်ခုက သူ ထင်သလို (လိုချင်သလို) မဖြစ်လျှင် အော်ငိုတတ်သည်။
** ご覧/ご存じ/ご承知/お聞き + のとおり (မြင်ခြင်း၊ သိခြင်း၊ သဘောတူခြင်း၊ ကြားသိခြင်း)
例のとおりに書きなさい。
လေ့လာခဲ့သော ဥပမာအတိုင်း ရေးပါ။