Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – れる／られる (reru/ rareru)

Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – れる／られる (reru/ rareru)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးမှ ကောက်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန်သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို တင်ပြအပ်ပါသည်။

96. ～れる／られる
အဓိပ္ပာယ်: အလိုအလျောက် ဖြစ်ပေါ်လာသော လုပ်ဆောင်ချက် (သူ့အလိုလို ထိုသို့ တွေးမိခြင်း…)

この歌を聞くと、子どものころのことが思い出される。
Kono uta o kiku to, kodomo no koro no koto ga omoidasa reru.
ဒီသီချင်းကို ကြားရတော့ ငယ်ဘဝကို သူ့အလိုလို သတိရမိတယ်။

国から送られてきた荷物を見ると、母のことが思われる。
Kuni kara okura rete kita nimotsu o miru to, haha no koto ga omowa reru.
မိမိနိုင်ငံက ပို့လိုက်တဲ့ ပစ္စည်းကို မြင်တော့ အမေ့ကို သူ့အလိုလို သတိရမိတယ်။

田舎で一人暮らしをしている祖母のことが案じられる。
Inaka de hitorigurashi o shite iru sobo no koto ga anji rareru.
ဇာတိမှာ တစ်ယောက်တည်း နေတဲ့ အဖွားအတွက် သူ့အလိုလို စိုးရိမ်မိတယ်။

妹の病気は現代医学では治すことが難しいそうだ。新薬の完成が待たれる。
Imōto no byōki wa gendai igakude wa naosu koto ga muzukashī-sōda. Shin’yaku no kansei ga mata reru.
ညီမလေးရဲ့ ရောဂါက လက်ရှိ ဆေးပညာနဲ့ ပျောက်ကင်းဖို့ ခက်တယ်လို့ ကြားတယ်။ ကျွန်ုပ်မိသားစုက ဆေးအသစ် ထွက်လာတဲ့အထိ မလွှဲမရှောင်သာ စောင့်ရတယ်။