Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – において (ni oite)

Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – において (ni oite)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးမှ ကောက်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန်သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို တင်ပြအပ်ပါသည်။

35. ～において
a. အဓိပ္ပာယ်: နေရာ၊ အချိန်၊ နယ်ပယ်… ကို ဖော်ပြသည် (“~ တွင်”၊ “~ ၌”…)။

b. ဖွဲ့စည်းပုံ: နာမ် + において

近代工業はヨーロッパにおいて誕生した。
Kindai kōgyō wa yōroppa ni oite tanjō shita.
ခေတ်သစ် စက်မှုလုပ်ငန်းသည် ဥရောပတွင် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။

災害時においては、冷静になることが何よりも大切だ。
Saigai-ji ni oite wa, reisei ni naru koto ga naniyori mo taisetsuda.
ဘေးအန္တရာယ်တွင် အရေးအကြီးဆုံးမှာ စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းထားရန် ဖြစ်သည်။

卒業式は○○ホールにおきまして１０時より行われます。
Sotsugyōshiki wa ￮￮ hōru ni okimashite 10-ji yori okonawa remasu.
ဘွဲ့နှင်းသဘင်ကို ○○ ခန်းမတွင် 10 နာရီမှ စတင် ကျင်းပမည်။

我が社の車は、安全性においてはどこにも負けません。
Waga sha no kuruma wa, anzen-sei ni oite wa dokoni mo makemasen.
ကျွန်ုပ်တို့ ကုမ္ပဏီ၏ ကားသည် ဘေးကင်းလုံခြုံမှုတွင် မည်သည့်နေရာကိုမျှ မရှုံးပါ။

明治時代における学校教育について研究したい。
Meiji jidai ni okeru gakkō kyōiku ni tsuite kenkyū shitai.
မေဂျိခေတ်၏ ကျောင်းပညာရေးအကြောင်း သုတေသန ပြုလုပ်လိုသည်။