Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – ことになっている (koto ni natte iru)
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – ことになっている (koto ni natte iru)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးစာအုပ်မှ ကောက်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန် သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။
こと ပါသော N3 သဒ္ဒါ:
2. ~ことになっている
a. အဓိပ္ပာယ်: ဓလေ့ထုံးစံ၊ စည်းမျဉ်း၊ အစီအစဉ် (ပြောသူ၏ ဆန္ဒနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ ဖြစ်ပေါ်သည်)
b. ဖွဲ့စည်းပုံ: Vる/Vない + ことになっている
本校では、教室では日本語しか話せないことになっている。
Honkōde wa, kyōshitsude wa nihongo shika hanasenai koto ni natte iru.
ဒီကျောင်းမှာ စာသင်ခန်းထဲတွင် ဂျပန်လိုပဲ ပြောရမယ်။
法律では、20歳未満はお酒を飲んではいけないことになっている。
Hōritsude wa, 20-sai-miman wa o sake o nonde wa ikenai koto ni natte iru.
အသက် 20 အောက် လူတွေ အရက်သောက်ခွင့် မရှိဘူးလို့ ဥပဒေက သတ်မှတ်ထားတယ်။
私のうちでは、1月2日に親せきが皆、集まることになっている。
Watashi no uchide wa, 1 tsuki 2-nichi ni shinseki ga kai, atsumaru koto ni natte iru.
ကျွန်တော့် မိသားစုမှာ ဇန်နဝါရီ 2 ရက်နေ့မှာ ဆွေမျိုးတွေ စုဝေးတဲ့ ဓလေ့ ရှိတယ်။
あしたはアルバイトの面接に行くことになっている。
Ashita wa arubaito no mensetsu ni iku koto ni natte iru.
မနက်ဖြန် ကျွန်တော့်မှာ အလုပ်ချိန်ပြင်ပ အချိန်ပိုင်းအလုပ်အတွက် အင်တာဗျူး ရှိတယ်။
「中村さんとここで10時に会うことになっていたんですが。。。」
`Nakamura-san to koko de 10-ji ni au koto ni natte ita ndesuga…’
ကျွန်တော် Nakamura နဲ့ ဒီမှာ 10 နာရီမှာ တွေ့ဖို့ ချိန်းထားတာပဲ…