ဂျပန် အခြေခံ သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း (N5+N4): အပိုင်း 4

ဂျပန် အခြေခံ သဒ္ဒါ လေ့လာခြင်း (N5+N4) – အပိုင်း 4

102. Nのところ

နေရာကို ဖော်ပြသော “…နေရာတွင်၊ …ရှိရာတွင်” ဟူသော ပြောပုံ ဖြစ်သည်

わたしは でんわの ところへ いきました。 ဖုန်းရှိသော နေရာသို့ ကျွန်တော် သွားခဲ့သည်

やまださんの ところで りょうりを ならいました。 Yamada ၏ ထံတွင် ကျွန်တော် ဟင်းချက်နည်း သင်ယူသည်

103. どんなところ どんな [ところ/もの/こと]

「どんな」(ဘယ်လို) ဟူသော အမေးပုဒ်ကို 「ところ」 (နေရာ)၊「もの」(ပစ္စည်း )၊「こと」(အကြောင်းအရာ) ကဲ့သို့ စိတ္တဇနာမ်များနှင့် သုံးသောအခါ ဖြေဆိုပုံ နှစ်မျိုး ရှိလေ့ရှိသည်:

①နာမဝိသေသန သုံးခြင်း

②စာရင်းပြုသော သဘောရှိသည့် နာမ် သုံးခြင်း

(Ｎ1や Ｎ2[など]

A: なつやすみに どんな ところへ いきますか。 နွေရာသီ ပိတ်ရက်မှာ မင်း ဘယ်လို နေရာမျိုးကို အနားယူဖို့ သွားမလဲ?

B: ①すずしい ところへ いきます。 အေးမြတဲ့ နေရာကို သွားမယ်

B: ②うみや 山へ いきます。 ပင်လယ်နဲ့ တောင်တွေ များတဲ့ နေရာကို သွားမယ်

104. どんな とき、 Vますか Aい–い/Aな–な/Nの]とき、Vます

「どんなとき」(ဘယ်လိုအချိန်၊ ဘယ်အချိန်) ကို အပြုအမူတစ်ခုကို မည်သည့် အခြေအနေ၊ ဖြစ်ရပ်တွင် ပြုလုပ်သည်ကို မေးရန် သုံးသည်။

A: どんな 時、さんぽを しますか。 ဘယ်အချိန်မှာ လမ်းလျှောက်ထွက်လဲ?

B: あたたかい 時、さんぽを します。 ရာသီဥတု နွေးတဲ့အခါ လမ်းလျှောက်ထွက်ပါတယ်။

B: ひまな 時、さんぽを します。 အားလပ်ချိန် ရှိတဲ့အခါ လမ်းလျှောက်ထွက်ပါတယ်။

B: やすみの 時、さんぽを します。 ပိတ်ရက်မှာ လမ်းလျှောက်ထွက်ပါတယ်။

105. Vましょう

မိမိ၏ ဆန္ဒ၊ လိုလားချက်ကို ဖော်ပြသော ပြောပုံ။

あした あなたに でんわを かけましょう。 မနက်ဖြန် မင်းဆီ ဖုန်းဆက်မယ်နော်။

106. Nと いっしょに V

「と いっしょに」(အတူ၊ …နှင့်အတူ) သည် တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် အတူ အပြုအမူတစ်ခု ပြုလုပ်ခြင်း အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြသည်။

わたしは おとうとと いっしょに あそびました。 ကျွန်တော် ညီလေးနဲ့ ကစားတယ်

107. 一人で

တစ်စုံတစ်ယောက်က အပြုအမူတစ်ခုကို တစ်ယောက်တည်း ပြုလုပ်သောအခါ ပြောပုံ ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် ပစ္စည်း「で」သည် အရေအတွက်ကို ကန့်သတ်သော အဓိပ္ပာယ် ရှိသည်။

いもうとは 一人で あそびました。 ကျွန်တော့် ညီမလေး တစ်ယောက်တည်း ကစားတယ်။

108. (たぶん)Ｖ／Ａい／Ａな／Ｎでしょう (たぶん)[ V/Aい/Aな/N ] でしょう

ဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်မားသော ခန့်မှန်းချက်ကို ဖော်ပြသည့် ပြောပုံ ဖြစ်ပြီး「たぶん」သည် ပစ္စည်းဖြစ်၍ “ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်” ဟု နားလည်ရသည်။ ဝါကျအဆုံးကို「～でしょう.」ဖြင့် အဆုံးသတ်လေ့ရှိပြီး Ａい/ Ａな/ Ｎ ၏ အတည်ပြု ပုံစံ နှင့် အငြင်း ပုံစံ (အတိုပုံစံ) နှစ်မျိုးလုံးနှင့် တိုက်ရိုက် တွဲသုံးနိုင်သည်။

「～でしょう」နှင့်「です」／「ます」တို့၏ ကွာခြားချက်ကို သတိပြုပါ။

小林さんは たぶん じゅぎょうを やすむでしょう。 Kobayashi ကျောင်းပျက်မယ် ထင်တယ်။

小林さんは たぶん がっこうへ 行かないでしょう。 Kobayashi ကျောင်းမသွားဘူး ထင်တယ်။

その えいがは たぶん つまらないでしょう。 အဲဒီ ရုပ်ရှင်က အရမ်း ပျင်းစရာကောင်းမှာ သေချာတယ်

その えいがは たぶん おもしろく ないでしょう。 အဲဒီ ရုပ်ရှင်က မကောင်းဘူး ထင်တယ်

その しごとは たいへんでしょう。 အဲဒီ အလုပ်က အရမ်း ပင်ပန်းမယ် ထင်တယ်

その しごとは らくでは ないでしょう。 အဲဒီ အလုပ်က လုံးဝ မအားလပ်ဘူး ထင်တယ်

あしたの しけんは 七十点ぐらいでしょう。 မနက်ဖြန် စာမေးပွဲမှာ အမှတ် 70 လောက်ပဲ ရမယ် ထင်တယ်

たぶん 百点では ないでしょう。 အမှတ် 100 ရမှာ မဟုတ်ဘူး ထင်တယ်

109. ～か ～ないか、わかりません① ～か ～どうか、わかりません②

အကြောင်းအရာတစ်ခု ဖြစ်မဖြစ်၊ သို့မဟုတ် မှန်မမှန် မသေချာသောအခါ ပြောပုံ။

① 「အတည်ပြု + か、အငြင်း + か + わかりません」။「でしょう」ကဲ့သို့ပင် Ａい/ Ａな/ Ｎ ၏ အတည်ပြု ပုံစံ နှင့် အငြင်း ပုံစံ (အတိုပုံစံ) နှစ်မျိုးလုံးနှင့် တိုက်ရိုက် တွဲသုံးနိုင်သည်

② 「အငြင်း ＋ か」ကို 「どうか」ဖြင့် အစားထိုးနိုင်သည်။ (အဓိပ္ပာယ် ① နှင့် တူသည်)

あした 雨が ふるか ふらないか、わかりません。 မနက်ဖြန် မိုးရွာမရွာ မသိဘူး

あした 雨が ふるか どうか 、わかりません。 မနက်ဖြန် မိုးရွာမရွာ မသိဘူး

この こたえは ただしいか ただしくないか、わかりません。 ဒီအဖြေ မှန်မမှန် မသိဘူး။

この こたえは ただしいか どうか、わかりません。 ဒီအဖြေ မှန်မမှန် မသိဘူး။

この てがみは たいせつか たいせつではないか、わかりません。 ဒီစာ အရေးကြီးမကြီး မသိဘူး။

この てがみは たいせつか どうか、わかりません。 ဒီစာ အရေးကြီးမကြီး မသိဘူး။

110. Placeで Nが あります

  ဤနေရာတွင် ပစ္စည်း「で」သည် အပြုအမူ၊ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားရာ နေရာကို ဖော်ပြသည်။「N」 သည် ထိုဖြစ်ရပ်၊ လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြသော နာမ် ဖြစ်သောကြောင့် ဤနေရာတွင်「あります」သည်「行われる」(ကျင်းပသည်၊ ဖြစ်ပွားသည်) နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်

あした たいしかんで パーティーが あります。 မနက်ဖြန် သံရုံးမှာ ပါတီ ရှိတယ်

111. ．．．が、……～が、…。

ဤနေရာတွင် ပစ္စည်း「が」သည် ဆန့်ကျင်ဘက် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ဝါကျ နှစ်ခုကို ဝါကျ တစ်ခုအဖြစ် ဆက်စပ်ပေးသည်။

သတိပြုရန်: အဓိပ္ပာယ်အရ「が」သည်「しかし」(သို့သော်၊ ဒါပေမဲ့၊ သို့ရာတွင်…) နှင့် တူသည်

この みちは せまいですが、あんぜんです。 ဒီလမ်းက ကျဉ်းပေမဲ့ လုံခြုံတယ်

112. N1 を V ます。N2 を V ません→ N1 は V ますが、N2 は V ません

「N1」နှင့်「N2」သည် ဆန့်ကျင်ဘက် အဓိပ္ပာယ်ရှိသောအခါ ပစ္စည်း「は」ကို သုံးလေ့ရှိသည်။

ဤအခြေအနေများတွင် ပစ္စည်း「を」၊「が」ကို「は」ဖြင့် အစားထိုးသည်။ ပစ္စည်း「に」၊「へ」ကို「には」၊「へは」ဖြင့် အစားထိုးသည်။ ပစ္စည်း「も」ကို「にも」သို့မဟုတ်「へも」ဖြင့် အစားထိုးသည် စသည်…

えんぴつは ありますが、ボールペンは ありません。 ခဲတံကတော့ ရှိတယ်၊ ဖောင်တိန်ကတော့ မရှိဘူး

コーヒーは のみますが、こうちゃは のみません。 ကော်ဖီကို သောက်တယ်၊ လက်ဖက်ရည်အနက်ကိုတော့ မသောက်ဘူး

本やへは 行きませんが、ゆうびんきょくへは 行きます。 စာအုပ်ဆိုင်ကို မသွားဘူး၊ ဒါပေမဲ့ စာတိုက်ကိုတော့ သွားမယ်

としょしつには でんわが ありませんが、じむしつには あります。しょくどうにも あります。 စာကြည့်ခန်းမှာ ဖုန်း မရှိဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ရုံးခန်းမှာ ရှိတယ်။ စားသောက်ခန်းမှာလည်း ရှိတယ်

113. Vませんか→ はい、Vません

အငြင်း ပုံစံဖြင့် မေးပုံနှင့် ဖြေပုံ။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနှင့် မတူဘဲ ဂျပန်ဘာသာတွင် အငြင်း ပုံစံ မေးခွန်းကို「はい」ဟု ဖြေလျှင် အငြင်းအဓိပ္ပာယ် ဖြစ်သည်။ ဤနည်းကို စကားလုံး အမျိုးအစား အားလုံးတွင် အသုံးပြုသည်။

A: アリさんは いませんか。 Ali ဒီမှာ မရှိဘူးလား?

B: はい、アリさんは いません。 ဟုတ်ကဲ့၊ Ali ဒီမှာ မရှိပါဘူး

A: なつ休みは みじかく ないですか。 နွေရာသီ ပိတ်ရက်က နည်းတာ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား?

B: はい、みじかく ないです。 ဟုတ်ကဲ့၊ မနည်းပါဘူး

A: あしたは 休みでは ありませんか。 မနက်ဖြန် မနားရဘူး မဟုတ်လား?

B: はい、あしたは 休みでは ありません。 ဟုတ်ကဲ့၊ မနက်ဖြန် မနားရပါဘူး

114. Vませんか→ いいえ、Vます

အငြင်း ပုံစံဖြင့် မေးပုံနှင့် ဖြေပုံ။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနှင့် မတူဘဲ ဂျပန်ဘာသာတွင် အငြင်း ပုံစံ မေးခွန်းကို「いいえ」ဟု ဖြေလျှင် အတည်ပြုအဓိပ္ပာယ် ဖြစ်သည်။ ဤနည်းကို စကားလုံး အမျိုးအစား အားလုံးတွင် အသုံးပြုသည်။

A: マナさんは いませんか。 Mana ဒီမှာ မရှိဘူးလား?

B: いいえ、マナさんは います。 မဟုတ်ဘူး၊ ရှိပါတယ်

A: 冬休みは みじかく ないですか。 ဆောင်းရာသီ ပိတ်ရက်က နည်းတာ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား?

B: いいえ、冬休みは みじかいです。 မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းနည်းတယ်

A: あさっては 休みでは ありませんか。 သန်ဘက်ခါ မနားရဘူးနော်?

B: いいえ、あさっては 休みです。 မဟုတ်ဘူး၊ သန်ဘက်ခါ နားရတယ်။

115. Place にはNがあります Place には Nが [ あります/います ]

လူနှင့် ပစ္စည်း တည်ရှိမှုကို ဖော်ပြရန်「Placeに Ｎが あります/います」ဝါကျပုံစံကို သုံးသည်။

ဤသည်မှာ တည်ရှိရာ နေရာကို အလေးပေးသော ဝါကျပုံစံ ဖြစ်ပြီး ပစ္စည်း「は」 ကို ထပ်ပေါင်း၍「Placeには」ဖြစ်စေလေ့ရှိကာ “ ထိုနေရာမှာတော့…” ဟူသော သွယ်ဝိုက် နှိုင်းယှဉ်ချက် အဓိပ္ပာယ်လည်း ပါဝင်သည်

きょうとには 古い お寺が たくさん あります。 Kyoto မှာတော့ ဘုရားကျောင်းတွေ အများကြီး ရှိတယ်

大学には りゅう学生が おおぜい います。 တက္ကသိုလ်မှာတော့ နိုင်ငံခြားကျောင်းသားတွေ အများကြီး ရှိတယ်

116. Place では Nが あります

အပြုအမူ၊ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားရာ နေရာကို ဖော်ပြသော ဝါကျပုံစံ။「N」သည် ထိုဖြစ်ရပ်၊ လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြသော နာမ် ဖြစ်သောကြောင့် ဤနေရာတွင်「あります」သည်「行われる」 (ကျင်းပသည်၊ ဖြစ်ပွားသည်) နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည် ။

ပစ္စည်း「は」ကို ထပ်ပေါင်း၍「Placeでは」ဖြစ်စေသောအခါ အလေးပေးသော သဘောနှင့် “ ထိုနေရာမှာတော့…” ဟူသော သွယ်ဝိုက် နှိုင်းယှဉ်ချက် အဓိပ္ပာယ် ပါဝင်သည်

(わたしたちの)がっこうでは まいにち しけんが あります。 ငါတို့ ကျောင်းမှာတော့ နေ့တိုင်း စာမေးပွဲ ရှိတယ်

117.どこかへ 行きますか → いいえ、どこへも 行きません

စကားပြောဖက်သည် တစ်နေရာရာသို့ သွားမသွား မသိသေးသောအခါ မေးပုံ (どこか) နှင့် “ဘယ်ကိုမှ မသွားဘူး” ဟူသော အငြင်း ဖြေပုံ (どこ＋へ＋も)။

ပစ္စည်း「へ」သည် ရွေ့လျားရာ ဦးတည်ရာကို ပြကြောင်း သတိပြုပါ၊「どこもへ」ဟု မပြောရ။ ပစ္စည်း へ အပြင် ကြိယာ အမျိုးမျိုးပေါ် မူတည်၍ ပစ္စည်း「から」၊「と」၊「に」… ကိုလည်း သုံးသည်

どこかへ 行きますか。(တစ်နေရာရာ သွားမလား?)

→ いいえ、どこへも 行きません。(မသွားဘူး၊ ဘယ်ကိုမှ မသွားဘူး)

どこかから 来ましたか。(တစ်နေရာရာက လာခဲ့တာ မဟုတ်လား?)

→ いいえ、どこからも 来ませんでした。(.မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်ကမှ မလာခဲ့ဘူး)

だれか ကိုလည်း ထိုနည်းတူ အသုံးပြုသည်။

だれかと 会いますか。(တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တွေ့ခဲ့လား?)

→ いいえ、だれとも 会いません。(မတွေ့ဘူး၊ ဘယ်သူနဲ့မှ မတွေ့ခဲ့ဘူး။)

だれかに 見せますか。(တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြခဲ့လား?)

→ いいえ、だれにも 見せません。(မပြဘူး၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြခဲ့ဘူး။)

A: 休みの 日に どこかへ 行きましたか。 ပိတ်ရက်မှာ တစ်နေရာရာ သွားလား?

B: いいえ、どこへも 行きませんでした。 မသွားဘူး၊ ဘယ်ကိုမှ မသွားဘူး

A: どこかから てがみが 来ましたか。 တစ်နေရာရာက ငါ့ဆီ စာ ရောက်လာသေးလား?

B: いいえ、どこからも 来ませんでした。 မရှိဘူး၊ တစ်စောင်မှ မရှိဘူး

A: どこかに まちがいが ありますか。 တစ်နေရာရာမှာ အမှား ရှိသလား?

B: いいえ、どこにも ありません。 မရှိဘူး၊ ဘယ်နေရာမှာမှ မမှားဘူး

A: だれかと そうだんしましたか。 တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တိုင်ပင်ပြီးပြီလား?

B: いいえ、だれとも そうだんしませんでした。 မတိုင်ပင်ရသေးဘူး၊ ဘယ်သူနဲ့မှ မတိုင်ပင်ရသေးဘူး

A: だれかに この しゃしんを 見せましたか。 တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြပြီးပြီ မဟုတ်လား?

B: いいえ、だれにも 見せませんでした。 မပြရသေးဘူး၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြရသေးဘူး။