Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – ように (you ni)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – ように (you ni)
Berikut kami sampaikan materi belajar tata bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N3.

78. ～ように
a. Makna 1: seperti ~, sesuai dengan ~
Struktur: [N/V] bentuk yang menerangkan kata benda + ように

子どもは親の思うようにはならないのがふつうだ。
Kodomo wa oya no omou you ni wa naranai no ga futsūda.
Anak tidak sesuai dengan harapan orang tua adalah hal yang wajar.

「皆さん、今から私が言うように体を働かしてください」
`Minasan, ima kara watashi ga iu you ni karada o hataraka shite kudasai’
Sekarang, semuanya silakan gerakkan tubuh sesuai dengan yang saya katakan.

「この本にも書いてあるように、世界のあちこちで水不足が大きな問題になっています」
`Kono hon’ni mo kaite aru you ni, sekai no achikochi de mizubusoku ga ōkina mondai ni natte imasu’
Sesuai dengan apa yang tertulis dalam buku ini, di seluruh dunia kekurangan air sedang menjadi masalah yang serius.

「先日お話しましたように、佐藤さんが転勤することになったので、来週、送別会を開きたいと思います」
`Senjitsu ohanashi shimashita you ni, Satō-san ga tenkin suru koto ni nattanode, raishū, sōbetsu-kai o hirakitai to omoimasu’
Seperti yang sudah dikatakan sebelumnya, karena Bu Sato dipindahtugaskan, saya ingin mengadakan pesta perpisahan minggu depan.

b. Makna 2: menunjukkan tujuan (partikel に bisa dihilangkan)
Struktur: [V bentuk potensial/Vない] + ように
Namun, tidak menggunakan ない untuk bentuk potensial, melainkan diubah ke bentuk ない dari bentuk kamus.

９時の新幹線に間に合うように、８時に家を出た。
9-Ji no shinkansen ni maniau you ni, 8-ji ni ie o deta.
Agar bisa mengejar kereta jam 9, saya keluar rumah jam 8.

母は家族が快適に暮らせるよう、いろいろと気を配っている。
Haha wa kazoku ga kaiteki ni kuraseru yō, iroiro to ki o kubatte iru.
Ibu saya memikirkan banyak hal agar keluarga bisa hidup dengan nyaman.

「他の人の迷惑にならないよう、静かに話してください」
`Hokanohito no meiwaku ni naranai you, shizuka ni hanashite kudasai’
Agar tidak mengganggu orang lain, tolong bicara dengan pelan saja.

思いついたアイディアは、忘れないようにすぐメモしておくことが大切だ。
Omoitsuita aidia wa, wasurenai yō ni sugu memo shite oku koto ga taisetsuda.
Agar tidak lupa ide yang muncul tiba-tiba, hal penting adalah segera mencatatnya.

*** Perhatikan: dalam kasus kata kerja yang menyatakan tindakan yang bersifat kehendak, digunakan ために

私はコンピューターについて勉強するために日本へ来た。
Saya datang ke Jepang untuk belajar tentang komputer.

９時の新幹線に乗るためには、８時に家を出なければならない。
Untuk naik kereta jam 9, saya harus meninggalkan rumah jam 8.