Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – って (tte)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – って (tte)
Berikut kami sampaikan materi belajar tata bahasa bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku Mimi Kara Oboeru N3.

28. ～って
a. Arti: ungkapan yang dipakai dalam percakapan

b. Struktur: [Kata benda／Kata sifat／Kata kerja] bentuk biasa + って

「お母さん、お父さん、きょうは遅くなるって」
`Okāsan, otōsan, kyō wa osoku naru tte’
Ayah, Ibu. Hari ini sudah larut, lho.

「田中さん、行くって？」「ううん、行かないって」
`Tanaka-san, iku tte?’`Ūn, ikanai tte’
Anda jadi pergi, Pak Tanaka? - Tidak, saya tidak pergi.

「学校で習ったんだけど、このあたりは昔、海だったんだって」
`Gakkō de naratta ndakedo, kono atari wa mukashi, umidatta n datte’
Saya diajari di sekolah bahwa daerah ini dahulu adalah laut.

「天気予報、なんて言ってた？」「晴れるって。それに、暑いって」
`Tenkeyohō, nante itteta?’`Hareru tte. Sore ni, atsu itte’
Ramalan cuaca bilang apa? – Katanya cerah dan panas.

「久しぶりにテイさんからメールが来たよ。元気だって」
`Hisashiburini Tei-san kara mēru ga kita yo. Genki datte’
Sudah lama sekali baru menerima surel dari Tei. Katanya dia masih sehat.