Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – てほしい／もらいたい (te hoshii/ moraitai)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – てほしい／もらいたい (te hoshii/ moraitai)
Berikut kami sampaikan materi belajar tata bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N3.

9.　～てほしい／もらいたい
a. Makna 1: Menyatakan harapan, permintaan diri sendiri kepada orang lain.
* Struktur: Vて／Vないで + ほしい／もらいたい

Selain itu ada struktur Vて + ほしくない

親には長生きしてもらいたい。
Oya ni wa nagaiki shite moraitai.
Saya ingin orang tua saya panjang umur.

子どもには、皆に愛される人間になってほしいと思う。
Kodomo ni wa, mina ni aisa reru ningen ni natte hoshī to omou.
Saya ingin anak saya menjadi orang yang disayangi semua orang

「みんなに食べてもらいたいと思って、きょうはケーキを焼いて来ました」
`Min’na ni tabete moraitai to omotte, kyō wa kēki o yaite kimashita’
「Karena saya ingin semua orang bisa makan, hari ini saya datang untuk memanggang kue」

「これはここだけの秘密だから、だれにも言わないでほしい」
`Kore wa koko dake no himitsudakara, dare ni mo iwanaide hoshī’
「Karena ini rahasia antara aku dan kamu, jangan beri tahu siapa pun」

「すみません、ちょっと見てもらいたいものがあるんですけど」
`Sumimasen, chotto mite moraitai mono ga aru ndesukedo’
「Maaf. Ada satu barang yang ingin saya minta kamu lihat sebentar」