Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – に決まっている (ni kimatte iru)

Tata Bahasa N3 Mimi Kara Oboeru – に決まっている (ni kimatte iru)
Kami sajikan untuk kalian materi belajar tata bahasa Jepang N3 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N3.

76. ～に決まっている

1. Makna: pasti ~, adalah ~ dan tidak mungkin lain
2. Struktur: Kata benda / [kata kerja/kata sifat] bentuk biasa + に決まっている
Namun, だ tidak boleh digunakan saat mengonjugasikan kata sifat na ke bentuk sekarang.

「そんなのうそに決まっている。信じられない」
`Son’na no uso ni kimatte iru. Shinjirarenai’
“Itu pasti bohong. Tidak bisa dipercaya.”

相手はプロなんだから、強いに決まっている。
Aite wa purona ndakara, tsuyoi ni kimatte iru.
Karena lawannya seorang profesional, dia pasti sangat kuat.

私が家を出たいと言えば、父は反対するに決まっている。
Watashi ga ie o detai to ieba, chichi wa hantai suru ni kimatte iru.
Kalau saya bilang ingin keluar dari rumah, ayah pasti akan menentang.

この仕事をきょう中に終らせるなんて、無理に決まっている。
Kono shigoto o kyō-chū ni owara seru nante, muri ni kimatte iru.
Menyelesaikan pekerjaan ini dalam hari ini? Pasti tidak mungkin!