Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 69. ~ことになる (koto ni naru)

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 69. ~ことになる (koto ni naru)
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

~ことになる

1. Makna: Keputusan berdasarkan keadaan, kehendak orang lain, atau hal-hal yang sudah diputuskan setelah dirundingkan.

2. Struktur: Kata kerja bentuk kamus/bentuk ない + ことになる

来月出張でアメリカへ行くことになりました。
Raigetsu shutchō de Amerika e iku koto ni narimashita.
Saya mendapat keputusan akan pergi dinas ke Amerika bulan depan.

次の同窓会は東京で開くことになりました。
Tsugi no dōsōkai wa Tōkyō de hiraku koto ni narimashita.
Sudah diputuskan bahwa reuni angkatan berikutnya akan diadakan di Tokyo.

奨学金がもらえることになって、うれしいです。
Shōgakkin ga moraeru koto ni natte, ureshīdesu.
Saya mendapat keputusan menerima beasiswa, senang sekali!

会議室はほかのグループが使うので、私たちは使えないことになった。
Kaigijitsu wa hoka no gurūpu ga tsukau node, watashitachi wa tsukaenai koto ni natta.
Karena ruang rapatnya sudah dipakai kelompok lain, kita jadi tidak bisa memakainya.

3. Perhatikan: meskipun keputusan itu berdasarkan kehendak sendiri, saat melaporkannya kepada orang lain biasanya tetap dipakai 「～ことになる」

私たち、来月結婚することになりました。
Watashitachi, raigetsu kekkon suru koto ni narimashita.
Kami memutuskan akan menikah bulan depan.