Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 64. こんな / そんな / あんな + 名詞
Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.
Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 64. こんな / そんな / あんな + 名詞
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.
こんな / そんな / あんな + 名詞
Pola ini punya 3 makna:
1. Mengemukakan contoh:
(美容院の人に雑誌を見せて)「こんな髪型にしたいんですが」
(Miyōin no hito ni zasshi o misete) `kon’na kamigata ni shitai ndesuga’
(memperlihatkan majalah kepada orang di salon kecantikan) Saya ingin model rambut seperti ini.
2. Menyatakan rasa memandang rendah:
あんな人、大きらい。もう絶対会いたくない。
An’na hito, dai kirai. Mō zettai aitakunai.
Saya paling benci orang seperti itu. Saya tidak pernah mau bertemu lagi.
3. Berbicara tentang hal yang sedang disebutkan lawan bicara:
「あした、試験があるそうよ。知っていた?」「ううん、そんな話、聞いていない よ」
`Ashita, shiken ga aru sō yo. Shitteita?’`Ūn, son’na-wa, kiite inai yo’
Katanya besok ada ujian lho. Kamu sudah tahu? – Belum, saya tidak mendengar apa pun tentang hal itu.