Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 63. ~ても / でも (te mo/ demo)

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 63. ~ても / でも (te mo/ demo)
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

~ても / でも

1. Makna: syarat berlawanan, “meskipun”.

2. Struktur: [Kata kerja/ Kata sifat berakhiran い/Kata sifat berakhiran な] dalam bentuk て + も…

「今からタクシーで行けば間に合いますか」 「いいえ、たとえタクシーで行っても、間に合わないと思いますよ」
Kalau sekarang pergi naik taksi apakah masih sempat? – Tidak, meskipun naik taksi saya rasa tetap tidak akan sempat.

「この仕事は経験がなければできませんか」 「いいえ、経験がなくてもできます」
Kalau tidak punya pengalaman apakah pekerjaan ini bisa dikerjakan? – Tidak apa-apa, meskipun tidak punya pengalaman tetap bisa dikerjakan.

あしたは私の誕生日です。忙しくても、かならず来てくださいね。
Besok ulang tahun saya. Sesibuk apa pun kamu harus tetap datang ya.

どんなにきらいでも、野菜は健康のために食べたほうがいいですよ」
Sebenci apa pun tetap harus dimakan karena sayur baik bagi kesehatan.

いろいろな理由があって、勉強がしたくてもできない子供たちがたくさんいる。
Karena berbagai alasan, ada banyak anak yang meskipun ingin bersekolah tetap tidak bisa bersekolah.

林さんのおじいちゃん、いくつになってもお元気でいいですね。
Kakek Hayashi meskipun sudah tua tetap sehat, menyenangkan ya!

あしたのサッカーの試合は雨でもおこないます。
Pertandingan bola besok meskipun hujan tetap akan dilangsungkan.

3. Perhatikan:
Pada pola: いつ + Vて +も maknanya bukan syarat berlawanan melainkan “kapan pun melakukan V selalu…”.