Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 52. だす / はじめる / おわる / つづける

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 52. だす / はじめる / おわる / つづける
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

だす / はじめる / おわる / つづける

1. Struktur:
Kata kerja bentuk ます dibuang ます + だす / はじめる / おわる / つづける

2. だす / はじめる
a. Makna: memulai suatu perbuatan atau peristiwa.

b. Contoh:
家に帰る途中で、雨が降りだした。
Sedang dalam perjalanan pulang, hujan mulai turun.

急に子供が泣きだしたので、びっくりして理由を聞いた。
Tiba-tiba anak itu menangis sehingga saya terkejut lalu menanyakan alasannya.

何もしていないのに、急にエレベータが動きだした。
Saya tidak berbuat apa-apa tetapi liftnya tiba-tiba bergerak sendiri.

ピアノを習いはじめてからもう3 年になるが、なかなか上手にならない。
Sudah 3 tahun sejak saya mulai belajar Piano tetapi sampai sekarang saya masih belum mahir.

10 時のニュースを見てから宿題をやりはじめたので、寝るのが遅くなった。
Setelah selesai menonton berita pukul 10 saya baru mulai mengerjakan tugas sehingga tidurnya terlambat.

3. おわる
a. Makna: menyatakan berakhirnya suatu perbuatan.

b. Contoh:
この本は先月から読みはじめたが、まだ読みおわらない。
Saya sudah mulai membaca buku ini sejak bulan lalu tetapi sampai sekarang belum selesai membacanya.

「食べおわった人は、お皿をここまで運んでください」
Siapa yang sudah selesai makan, silakan bawa piringnya ke sini.

4. つづける
a. Makna: menyatakan berlanjutnya suatu perbuatan

b. Contoh:
途中で足が痛くなったが、最後まで走りつづけた。
Saat berlari kaki saya sakit tetapi saya tetap terus berlari sampai selesai.

久しぶりに会った友達と、朝まで話しつづけた。
Saya berbicara semalam suntuk dengan teman lama yang sudah lama tidak bertemu.

何時間も考えつづけているが、答えがわからない。
Sudah berjam-jam berpikir tetapi tetap tidak tahu jawabannya.

彼はまだ昔の恋人のことを思いつづけているらしい。
Sepertinya dia masih terus teringat pada mantan kekasihnya.

もう3 日も雨が降りつづいている。（「降る」の場合は「つづく」も使う）
Hujan sudah turun terus-menerus selama 3 hari.