Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 46. ようだ (you da)

03/12/2020Diperbarui 05/09/20211 menit baca

Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 46. ようだ (you da)
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

ようだ

1. Bentuknya:
[Kata benda/Kata kerja/Kata sifat berakhiran い/Kata sifat berakhiran な] dalam bentuk penerang kata benda + ようだ

2. Makna: “Tampaknya”; “rupanya”; “sepertinya” (menyatakan dugaan, tidak terlalu pasti)

部屋の電気がついている。アリさんは部屋にいるようだ。
Heya no denki ga tsuite iru. Ari-san wa heya ni iru yōda.
Lampu di kamar masih menyala. Tampaknya Ari ada di dalam kamar.

田中さんは歌が好きなようです。よく歌っています。
Tanaka-san wa uta ga sukina yōdesu. Yoku utatte imasu.
Tanaka tampaknya suka sekali menyanyi. Dia sering sekali menyanyi.

「この地図を見てください。駅はここからあまり遠くないようですよ」
`Kono chizu o mite kudasai. Eki wa koko kara amari tōkunai yōdesu yo’
Coba lihat peta ini. Tampaknya stasiunnya tidak jauh dari sini.

「このノート、だれのでしょうか」「テイさんのノートのようですよ」ここにT と書いてありますから。
`Kono nōto, dare nodeshou ka’`Tei-san no nōto no yōdesu yo’ koko ni T to kaite arimasukara.
Buku catatan ini punya siapa? – Sepertinya punya Tei, di sini ada tulisan huruf T.

のどが痛い。かぜをひいたようだ。
Nodo ga itai. Kaze o hīta yōda.
Tenggorokan saya sakit sekali. Sepertinya saya masuk angin.

「オウさん、このごろやせたようですね。どうしたのですか」
`Ō-san, konogoro yaseta yōdesu ne. Dō shita nodesu ka’
Ou, belakangan ini kamu tampak makin kurus ya. Kenapa?

Artikel terkait