Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 29. ~てはいけない (tewa ikenai)

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 29. ~てはいけない (tewa ikenai)
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

~てはいけない

1. Bentuknya : Kata kerja bentuk て + は + [いけません/いけない]

2. Makna:
– Pola ini dipakai saat ingin menyatakan bahwa seseorang tidak diizinkan melakukan sesuatu.
– Larangan (dipakai untuk papan rambu).

ここにゴミを捨ててはいけません。
Koko ni gomi o sutete wa ikemasen.
Dilarang membuang sampah di sini.

日本では結婚式のスピーチのときに、「終わる」や「別れる」などのことばを使ってはいけません。
Nihonde wa kekkonshiki no supīchi no toki ni,`owaru’ ya `wakareru’ nado no kotoba o tsukatte wa ikemasen.
Di Jepang saat membacakan pidato pada pesta pernikahan, tidak boleh memakai kata-kata seperti “berakhir”, “berpisah”.

初めて会った人に年齢や収入を聞いてはいけない。
Hajimete atta hito ni nenrei ya shūnyū o kiite wa ikenai.
Tidak boleh menanyakan penghasilan atau usia orang yang baru pertama kali ditemui.

ペットボトルをここに捨ててはだめよ。
Pettobotoru o koko ni sutete wa dame yo.
Dilarang membuang botol plastik di sini.

ここでタバコを吸すってはいけません。
Dilarang merokok di sini.

「ここで 写真しゃしんを撮とってもいいですか」 「いいえ、いけませ」
Bolehkah saya memotret di sini? – Tidak, tidak boleh.