Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 13. ~は・・・が＋形容詞 / 状態を表わす動詞

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N4: 13. ~は・・・が＋形容詞 / 状態を表わす動詞
Berikut kami kirimkan materi belajar tata bahasa Jepang N4 yang dikutip dari buku ajar Mimi Kara Oboeru N4.

~は・・・が＋形容詞 / 状態を表わす動詞

1. Makna: Menggambarkan hakikat atau keadaan suatu hal ~. [・・・] adalah bagian dari keseluruhan ~.

2. Struktur:
~は・・・が + kata sifat/kata kerja penunjuk keadaan.

3. Contoh:
兄は背が高いです。私は髪が長いです。父は声が大きいです。
Ani wa segatakaidesu. Watashi wa kamiganagaidesu. Chichi wa koe ga ōkīdesu.
Kakak laki-laki saya tinggi, saya berambut panjang, ayah saya bersuara keras.

（私は）おなかが痛いです / 目が疲れました / 熱があります。
(Watashi wa) onakagaitaidesu/ me ga tsukaremashita/ netsu ga arimasu.
(Saya) sakit perut / mata lelah / demam.

私の部屋は窓が大きいです。
Watashinoheya wa mado ga ōkīdesu.
Jendela kamar saya besar

あのスーパーの野菜は、値段が安くてしんせんです。
Ano sūpā no yasai wa, nedan ga yasukute shin sendesu.
Sayur di swalayan itu murah sekaligus segar.

この公園は緑が多くて、気持ちがいいです。
Kono kōen wa midori ga ōkute, kimochigaīdesu.
Taman ini banyak pepohonan hijau, sehingga terasa nyaman sekali.

東京は車が多いですが、私のふるさとは車が少ないです。
Tokyo banyak mobilnya tetapi kampung tempat saya tinggal justru sedikit mobilnya.
Tōkyō wa kuruma ga ōidesuga, watashi no furusato wa kuruma ga sukunaidesu.