Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 98．〜ざるを得ない
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 98．〜ざるを得ない
98．〜ざるを得ない (zaru wo enai)
a. 意味: must ~ whatever happens (really does not want to / cannot not do it) (written language) どうしても〜しなければならない（本当はしたくない/ しないわけにはいかない（書き言葉）
b. 接続：動詞のナイ形 ただし、する→せ
Examples:
1, 学校の規則なので、髪を切らざるを得ない。
It is a school rule, so I have no choice but to cut my hair.
2, 未経験者だけで冬山に登るなど、無謀と言わざるを得ない。
It must be said that inexperienced people are very reckless about things like climbing mountains in winter.
3, 今年は仕事が忙しいので、夏休みの海外旅行はあきらめざるを得ない。
Work is so busy this year that I have no choice but to give up my overseas trip in the summer holidays.
4, 新たな証拠が出てきた以上、彼女が犯人だと断定せざるを得ない。
Once the new evidence came to light, she had no choice but to accept the verdict that she was guilty.