Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 91．〜といっても

Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 91．〜といっても

91．〜といっても (to itte mo)
a. Meaning: that is true, but… (not to the extent implied) それは確かにそうだが、たいした程度ではない

b. Connection: 名詞 / 「動詞・イ形容詞・ナ形容詞」の普通体

1, 「キムさん、大学でロシア語を勉強したそうですね。」
Kim, I hear you studied Russian at university.

2, 「ええ、でも、勉強したといっても、初級レベルだけなんですよ」
Yes. But when I say studied, it was only at beginner level.

3, 「今度のアパートは駅から遠いのよ」
This rental flat is far from the station, you know.

4, 「でも、遠いといっても歩いて15分なんでしょ」
But when I say far, it is only a 15-minute walk.

5, 「駅の周辺は、昼間はにぎやかだといっても、夜は人通りが少ないんです」
The station area is lively during the day, but in the evening there are not many people about.

6, このあたりは一戸建てが多い。しかし一戸建てといっても、敷地はせいぜい90平方メートぐらいだ。
There are many detached houses in this area. But when I say detached houses, the floor space is about 90 square metres at most.

7, ＊「週末は時々旅行に行くんです。といっても日帰りですけどね」
At weekends I sometimes travel. That said, it is only ever a day trip.